Results for saith translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

thus saith the lord.

German

so spricht der herr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he saith: my lord!

German

sag: "mein herr!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

8 but what saith it?

German

8 aber was sagt sie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he saith: will ye look?

German

er sagt (weiter): «wollt ihr denn hinabschauen?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saith the lord of hosts.

German

spricht der herr der heerscharen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he saith, i am not.

German

und er sagt: ich bin's nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as that good plautus saith,−−

German

wie der gute plautus sagt:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he saith: o my lord!

German

und bei seiner rede: "mein herr!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

saith the spirit of light,

German

spricht der geist des lichtes,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anguish and mockery, and saith,

German

angst, wunden, striemen, kreunz und tod

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he saith, master, say on.

German

er aber sagt: lehrer, sprich! -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and man saith: what aileth her?

German

und der mensch sagt: "was ist mit ihr?",

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1 and elihu answereth and saith:

German

1 und elihu antwortete und sprach:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 and elihu addeth and saith: --

German

1 und elihu fuhr fort und sagte :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26 peter saith unto him, of strangers.

German

26

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38 pilate saith unto him, what is truth?

German

38 spricht pilatus zu ihm: was ist wahrheit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he saith: i have destroyed vast wealth:

German

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he saith: 'i have wasted riches plenteous.

German

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

simon peter saith unto them, i go a fishing.

German

da sagt simon petrus zu ihnen: ich gehe fischen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

German

tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK