Je was op zoek naar: sampling start (Engels - Duits)

sampling
probenahme

do you start with sampling?
fängst du mit dem sampling an?

sampling should begin two weeks before the start of the bathing season.
die probenahme beginnt zwei wochen vor anfang der badesaison.

definable internal frequency (just type the sampling time and click on start).
definierbare innere frequenz (tippen gerade die ausfallende zeit und klicken auf den anfang).

starts a continuous sampling with the actual configuration.
dieser punkt gibt ihnen die möglichkeit, eine fortlaufende abtastung des logikanalysators mit der aktuellen konfiguration zu starten.

date of start and end of the sampling and analysis;
beginn und ende der probenahme und der analyse;

since skin integrity may start to deteriorate beyond 24 hours, sampling times should not normally exceed 24 hours.
da bereits nach 24 stunden eine verschlechterung der hautbeschaffenheit eintreten kann, sollte die probenahmedauer normalerweise einen zeitraum von 24 stunden nicht überschreiten.