Je was op zoek naar: save game before closing (Engels - Duits)

save changes to sample.rpt before closing?
speichern von Änderungen an sample.rpt vor schließung?

last admission one hour before closing.
letzter einlass 1 stunde vor schließung.

save game
spiel speichern

last admission 1 hour before closing time.
letzte einlass: 1 stunde vor schließung.

last admissions: 1 hour before closing time
letzter einlass: 1 stunde vor schließung

last admission is 15 minutes before closing
einlass bis 15 minuten vor schließung

(last entry one hour before closing time)
letzter einlass 1 stunde vor schließung

last entry: 30 minutes before closing time
letzter einlass - 30 minuten vor schließung

game save game
spiel spiel speichern

save game as...
spiel speichern unter...

100% save game
100% save game

loses points before closing the first frame.
verliert punkte vor dem schließen des ersten frames.

hours (entry ends 30 minutes before closing)
Öffnungszeiten (eintritt bis 30 min. vor schließung)

game save game as...
spiel spiel speichern als...

(admission up until 30 minutes before closing time)
(admission up until 30 minutes before closing time)

the following documents have been modified. do you want to save them before closing?
die folgenden dokumente wurden bearbeitet. möchten sie diese jetzt speichern?

ctrl+s: save game
strg+s: spiel speichern

this recipe contains unsaved changes. would you like to save it before closing?
das rezept enthält nicht gespeicherte Änderungen. möchten sie vor dem schließen speichern?

load/save game progress
laden-/und speicherstatus

also better check carefully before using it and save the game before running.
teste es vorsichtig bevor du es festsetzt.