Je was op zoek naar: scut (Engels - Duits)

scut.
scut.

your concern i am interested in your following product scut 36.
ihr anliegen ich interessiere mich für ihr produkt scut 36.

==types==* a scut is a short, erect tail.
bei den wirbeltieren ist ein schwanz (lat.

calls for tenders relating to these scut contracts were made in 1997.
die ausschreibungsverfahren für diese scut-verträge wurden 1997 durchgeführt.

after scut. he was able to regain his lost weight. cough went away in 10 days.
nach scutellaria konnte der araber sein ausgangs- gewicht wieder erlangen., der husten war nach 10 tagen weg.

the scut is modelled on the "shadow toll" system set up on british roads.
der scut-vertrag ähnelt dem system der sogenannten "shadow toll" bzw. der virtuellen maut, die im britischen straßenverkehrsnetz verwendet wird.

mayors of regions crossed by scut still expect to be exceptions to the payment (portuguese)
bürgermeister der regionen durch die scut führt erwarten noch immer eine befreiung der mautgebühr (portugiesisch)

tolls in portugal for vehicles over 3.5 tonnes (the entire via verde network and scut motorways)
mautgebühren portugal für fahrzeuge über 3,5 t (gesamtes via verde-netz und scut-autobahnen)

tolls are collected by microwave technology/dsrc across the entire via verde motorway network, including the former scut motorways.
die maut wird über die mikrowellentechnologie/dsrc auf dem gesamten via verde autobahnnetz inkl. den ehemaligen scut autobahnen erhoben.

für die nutzung der autobahnen des früheren betreibers scut, wie der a22 - via do infante an der algarve, für die ab dem nächsten jahr zu bezahl...
für die nutzung der autobahnen des früheren betreibers scut, wie der a22 - via do infante an der algarve, für die ab dem nächsten jahr zu bezahl...

similar reports12 are also available from other national audit bodies; the recent – and critical – report of the portuguese tribunal de contas on the scut programme13 is a relevant example.
Ähnliche berichte12 anderer nationaler prüfungs­einrichtungen stehen ebenfalls zur verfügung; als beispiel sei der kürzlich fertiggestellte kri­tische bericht des portugiesischen rechnungshofs (tribunal de contas) über das scut-pro­gramm genannt13.