Je was op zoek naar: semites (Engels - Duits)

who are the semites?
wer sind die semiten?

spiritually we are semites."
geistlich sind wir semiten."

nor did they seem anti-semites ...
noch schienen sie antisemiten zu sein. [...]

the semites, “a chosen people”
die semiten, ein “auserwähltes volk”

once again: 92% of all jews are not semites!
once again: 92% of all jews are not semites!

but running away from anti-semites is not one of them.
aber kein weglaufen vor dem antisemitismus.

on the lebensraum and the ways of life of the early semites.
on the lebensraum and the ways of life of the early semites.

they are afraid of providing ammunition to the anti-semites.
sie haben angst, munition für antisemiten zu liefern.

for him the only semites were jews, and his crusade was solely against them.
für ihn waren nur die juden semiten, und sein feldzug war nur gegen sie gerichtet.

it may be that many jews are no semites and that jews come from many different countries.
es mag sein, dass viele juden keine semiten sind und dass juden aus vielen verschiedenen ländern kommen.

are even semites evil from their youth on? (ephesians 2:3)
sind semiten auch böse von jugend auf? (epheser 2:3)

(adolf hitler, who took his racism seriously, applied it to all semites.
(adolf hitler, der seinen rassismus ernst nahm, wandte ihn gegen alle semiten an.

therefore in reality the anti-semites are the ones who really want to monopolise this issue.
so sind eigentlich jene antisemiten, die diese frage monopolisieren wollen.

i will introduce a bill to punish this new nazi salute practiced by anti-semites.”
ich werde einen gesetzesantrag vorlegen, um diesen neuen von antisemiten praktizierten nazi-gruß zu bestrafen.“

franz joseph i stood up for his jewish subjects when they were threatened by german anti-semites.
franz joseph i. trat für seine jüdischen untertanen ein, als diese von deutschen antisemiten bedroht wurden.

jews in europe have been surrounded by anti-semites for so long, that the sight of them seems normal.
juden in europa sind seit langer zeit vonantisemiten umgeben gewesen, so dasses normal war, sie zu sehen.

in the past the most dangerous anti-semites were those who sought to make the world judenrein , free of jews.
früher waren die gefährlichsten antisemiten diejenigen, die die welt judenrein machen wollten.

today the most dangerous anti-semites are those who want to make the world judenstaatrein , free of a jewish state.
die gefährlichsten antisemiten von heute sind diejenigen, die die welt judenstaatrein machen wollen.

1. you will not ever see the ku klux klan, white supremacists, or anti-semites presented in an attractive light.
sie nicht überhaupt sehen den ku klux klan, die verfechter der vorherrschaft der weißen rasse oder die anti-semites, die in einem attraktiven licht dargestellt werden.

anti-jewish tactics are widely known, and it is widely accepted that active anti-semites have and still do exist.
antijüdische taktiken sind weit bekannt, und es wird weithin angenommen, daß es aktive antisemiten gab und noch gibt.