Je was op zoek naar: set smart scheduling to run on weekends only (Engels - Duits)

set smart scheduling to run on weekends only
festlegen von smart scheduling ausschließlich für wochenenden

scheduling has been set to run on weekends only.
smart scheduling wurde für eine ausführung an wochenenden eingerichtet.

set to run on &weekends only
smart scheduling an &wochenenden definieren

set smart scheduling
smart scheduling definieren

set smart scheduling every night
smart scheduling für eine ausführung über nacht einrichten

set smart scheduling to run after hours, any time between 10 pm and 4 am
festlegen von smart scheduling nach büroschluss, also ausführung zwischen 22.00 und 4.00 uhr

this option will enable the scheduled job to run on weekends only.
Über diese option wird die ausführung des geplanten auftrags an wochenenden geplant.

use smart scheduling to keep performance loss at a minimum.
verwenden sie smart scheduling, um den leistungsverlust möglichst gering zu halten.

this policy allows you to set smart scheduling for all volumes on all computers affected.
diese richtlinie ermöglicht das ausführen von smart scheduling auf allen datenträgern der betroffenen computer.

set smart scheduling, allowing it to run anytime, day or night, between the start time and end time chosen.
einrichten von smart scheduling, ausführung zu jeder tages- und nachtzeit zwischen der vorgegebenen anfangs- und endzeit

this argument causes diskeeper smart scheduling to be set up for every volume on the target computer.
mit diesem argument wird diskeeper smart scheduling für jedes volume auf dem zielcomputer eingerichtet.

it can be visited from easter until 31 october on weekends only.
sie kann von ostern bis zum 31.

to run, or let the diskeeper smart scheduling[r] feature
soll, oder sie überlassen das automatische festlegen des

(here again, you can automate this by letting the diskeeper smart scheduling feature control when to run diskeeper.)
(sie können diesen vorgang natürlich auch automatisieren. dazu überlassen sie die steuerung der diskeeper-funktion smart scheduling.)

these three policies allow you to set smart scheduling for three separate groups of volumes on all the computers affected by the policy.
diese drei richtlinien ermöglichen die verwendung der option smart schedule für drei verschiedenen datenträgergruppen auf allen computern, für die diese richtlinien gelten.

when smart scheduling is enabled, diskeeper keeps track of the number of files moved every time it runs on each volume.
wenn smart scheduling aktiviert ist, protokolliert diskeeper bei jeder defragmentierung eines datenträgers die anzahl der jeweils verschobenen dateien.

bus nods-chasseral only runs on weekends (mid-april to late october).
bus nods-chasseral fährt nur am wochenende (von mitte april bis ende oktober).