Je was op zoek naar: setpoints of scaling (Engels - Duits)

reason of scaling
skalierungsgrund

method of scaling cross-polar discrimination
polarisationsskalierungsverfahren

it allows a long etching time with no risks of scaling.
es ermöglicht lange arbeitszeiten, ohne dass die gefahr des abblätterns besteht.

so, icons in various places suffer from lack of scaling.
so, icons in various places suffer from lack of scaling.

higher the local fit, greater is the chance of scaling up.
je höher die lokale eignung, desto größer ist die chance der skalierung.

short term social cost of scaling down of fleet in the fishing sector.
kurzfristige gesellschaftliche kosten der verkleinerung der fangflotte.

it is not a question of "scaling down" the role played by russia.
es geht also nicht darum, russlands rolle zu „reduzieren“.

the sport of scaling rock faces, either with or without ropes and other equipment
the sport of scaling rock faces, either with or without ropes and other equipment

for printing the tables you have to use landscape orientation and an appropriate amount of scaling.
zum ausdrucken der tabellen querformat und eine entsprechende skalierung wählen.

hint: when checking the covariance for independence of scaling we discover that it is not independent.
prüft man die kovarianz auf ihre unabhängigkeit von der skalierung der daten, stellt man fest, dass sie nicht unabhängig ist.

ms batut wondered about the consequences for security of scaling down the caretaking arrangements for eesc buildings.
frau batut fragt nach den auswirkungen einer neugestaltung des systems der sicher­heitsdienste in den ewsa-gebäuden auf die sicherheit.

means and method of scaling time interval measurements from an optical bar code scanner to improve decoder efficiency.
vorrichtung und verfahren zum massgerechtbringen der zeitabstandsmesswerte eines optischen strichkodeabtasters um die dekodierleistung zu verbessern.

the expandable license management provides a flexible and cost-effective way of scaling various surveillance needs.
diese erweiterbare lizenzverwaltung bietet eine flexible und kostengünstige möglichkeit zur skalierung der verschiedenartigen Überwachungsanforderungen.

the led piezo scaler for use in the areas of scaling, periodontology, endodontics, and micro-preparation.
der led piezo-scaler für die bereiche scaling, parodontologie, endodontie und micropräparation.

how to avoid the risk of scaling down ambitions, of wasting time on internal coordination instead of responding swiftly to events?
wie können wir vermeiden, dass wir womöglich unseren ehrgeiz herunterschrauben und zeit mit internen abstimmungen verschwenden, statt schnell zu reagieren?

feature sizes on current computer chips are now measured on the nanometer scale. can thermoelectrics benefit from this type of scaling?
die abmessungen der bauteile auf derzeitigen computerchips bewegen sich inzwischen im nanometerbereich. kann auch die thermoelektrik von dieser verkleinerung profitieren?

we therefore have to refine the definition of the covariance in order to achieve independence of scaling (invariance of scaling).
um die unabhängigkeit von der skalierung zu erreichen (invarianz der skalierung), muss die definition der kovarianz geändert werden.

by means of scaling theory and molecular dynamics simulations, we study non-equilibrium properties of polymeric systems, such as:
by means of scaling theory and molecular dynamics simulations, we study non-equilibrium properties of polymeric systems, such as:

a setpoint of 0 does not generate any pwm signal, i.e. the h bridge does not supply any current.
ein sollwert von 0 erzeugt kein pwm signal, d.h. die h-brücke liefert keinen strom.

a setpoint of 100 results in a continuous high signal, i.e. the h bridge supplies maximum amperage.
ein sollwertbetrag von 100 führt zu einem konstanten high, d.h. die h-brücke liefert den maximalen strom.