来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
means and method of scaling time interval measurements from an optical bar code scanner to improve decoder efficiency.
vorrichtung und verfahren zum massgerechtbringen der zeitabstandsmesswerte eines optischen strichkodeabtasters um die dekodierleistung zu verbessern.
the expandable license management provides a flexible and cost-effective way of scaling various surveillance needs.
diese erweiterbare lizenzverwaltung bietet eine flexible und kostengünstige möglichkeit zur skalierung der verschiedenartigen Überwachungsanforderungen.
how to avoid the risk of scaling down ambitions, of wasting time on internal coordination instead of responding swiftly to events?
wie können wir vermeiden, dass wir womöglich unseren ehrgeiz herunterschrauben und zeit mit internen abstimmungen verschwenden, statt schnell zu reagieren?
feature sizes on current computer chips are now measured on the nanometer scale. can thermoelectrics benefit from this type of scaling?
die abmessungen der bauteile auf derzeitigen computerchips bewegen sich inzwischen im nanometerbereich. kann auch die thermoelektrik von dieser verkleinerung profitieren?
we therefore have to refine the definition of the covariance in order to achieve independence of scaling (invariance of scaling).
um die unabhängigkeit von der skalierung zu erreichen (invarianz der skalierung), muss die definition der kovarianz geändert werden.