Je was op zoek naar: setup, position deviation deadband (Engels - Duits)

angular position deviation
winkelpositionsabweichung

device for detecting rotational position deviation
einrichtung zum erfassen einer drehlageabweichung

method for acoustical position deviation measurement.
verfahren zur akustischen positionsabweichungsmessung.

position deviation correction method of working point
verfahren zum korrigieren der positionsabweichung eines arbeitspunktes

adjustment of printing position deviation during bidirectional printing
einstellung der druckposition beim zweirichtungsdrucken

"angular position deviation" equal to or less than 0,02°.
"winkelpositionsabweichung" kleiner/gleich 0,02°.

neural network for compensating a position deviation in machining equipments for work pieces
neuronales netz zur positionsabweichungskompensation bei werkstückbearbeitungseinrichtungen

method for correcting position deviation due to static magnetic field change in nmr imaging device.
verfahren zur korrektur der durch Änderung des statischen magnetfeldes verursachten positions-abweichung in nmr-abbildungsgeräten.

determining adjustment value for recording position deviation at printing using a plurality of kinds of inspecting patterns
bestimmung des einstellwertes zur aufzeichnung der Änderung der drucklage mittels mehreren arten von inspektionsmustern

in the first of the four photograms the only variation is the camera setup. (position, angle, orientation, etc)
im ersten der vier bilder ist die kameraeinrichtung die einzige Änderung. (position, winkel, ausrichtung, usw.)

checking and measuring lengths, position deviations, parallelism.
prüfen und messen von längen, lageabweichungen, parallelitäten.

angular displacement measuring instruments having an "angular position deviation" equal to or less (better) than 0,00025°;
winkelmesseinrichtungen mit einer "winkelpositionsabweichung" kleiner (besser)/gleich 0,00025 grad;

according to experience, the position deviations of closely adjacent image points are not very different.
erfahrungsgemäss sind die positionsabweichungen nahe beieinander liegender bildpunkte nicht sehr unterschiedlich.

additional bending stress in the bolt due to shape and position deviations of the bolts and nuts.
zusätzliche biegespannung in der schraube als folge der form- und lageabweichungen der schrauben und muttern.

not only length and angle measures, but also shape and position deviations can be easily and reliably tested in their mutual dependence.
nicht nur längen und winkelmaße, sondern auch form- und lageabweichungen können in ihrer gegenseitigen abhängigkeit und wechselwirkung einfach und sicher geprüft werden.