Je was op zoek naar: shabby (Engels - Duits)

shabby chic
shabby chic

not too shabby
nicht allzu schäbig

(pretty shabby)
(ziemlich schaebig)

carpets are shabby.
die teppiche sind schäbig.

27th, not too shabby…
27. nicht zu verachten ...

not to shabby of a girl!
not to shabby of a girl!

and lest it seem a shabby mess,
und damit das ganze nicht so popelig aussah,

total $=$12(not too shabby!)
total $=$12(not too shabby!)

the room was shabby, terrible maintenance.
the room was shabby, terrible maintenance.

also the neighbourhood looks quite shabby.
also the neighbourhood looks quite shabby.

ideal in classic or shabby chic environments.
für klassische oder shabby chic räume am besten.

in perugia, everything was shabby and cramped.
in perugia war alles ärmlich und eng.

that it does not look shabby or underdog attention.
dass sie nicht unansehnlich oder underdog aufmerksamkeit.

its people have become poor and mixed and shabby.
seine leute sind arm und gemischt und schäbig geworden.

so, that's going to look pretty shabby now.
- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.

a shabby old grey cat stumbles out and looks around.
da erscheint eine alte katze: es ist grizabella.

but ‘shabby chic’ in light vintage oak is also in.
aber auch shabby chic in heller eiche vintage ist erlaubt.

rose gardens are popular with the shabby chic style of decor.
typisch für den shabby chic sind zarte, überwiegend matte farben.

the poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den ecken rollt es sich.

" maestral is beginning to become a little shabby " 6.2
" maestral ist ein wenig schäbig geworden. " 6.2