Results for shabby translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

shabby chic

German

shabby chic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not too shabby

German

nicht allzu schäbig

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(pretty shabby)

German

(ziemlich schaebig)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carpets are shabby.

German

die teppiche sind schäbig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27th, not too shabby…

German

27. nicht zu verachten ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not to shabby of a girl!

German

not to shabby of a girl!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lest it seem a shabby mess,

German

und damit das ganze nicht so popelig aussah,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

total $=$12(not too shabby!)

German

total $=$12(not too shabby!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the room was shabby, terrible maintenance.

German

the room was shabby, terrible maintenance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also the neighbourhood looks quite shabby.

German

also the neighbourhood looks quite shabby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ideal in classic or shabby chic environments.

German

für klassische oder shabby chic räume am besten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in perugia, everything was shabby and cramped.

German

in perugia war alles ärmlich und eng.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that it does not look shabby or underdog attention.

German

dass sie nicht unansehnlich oder underdog aufmerksamkeit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its people have become poor and mixed and shabby.

German

seine leute sind arm und gemischt und schäbig geworden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, that's going to look pretty shabby now.

German

- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a shabby old grey cat stumbles out and looks around.

German

da erscheint eine alte katze: es ist grizabella.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but ‘shabby chic’ in light vintage oak is also in.

German

aber auch shabby chic in heller eiche vintage ist erlaubt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rose gardens are popular with the shabby chic style of decor.

German

typisch für den shabby chic sind zarte, überwiegend matte farben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the poster has got ragged and shabby and curling at the edges.

German

es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den ecken rollt es sich.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

" maestral is beginning to become a little shabby " 6.2

German

" maestral ist ein wenig schäbig geworden. " 6.2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,379,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK