Je was op zoek naar: should we go for movie this sunday (Engels - Duits)

so what should we go for?
woran müssen wir also denken?

should we go?
sollen wir lieber gehen?

should we go further?
muß man noch weiter gehen?

why should we go by car?
why should we go by car? (warum sollen wir mit dem auto fahren?)

where should we go today?
wohin sollten wir heute gehen?

did we go for ?
griemelten wir ?

how much detail should we go into?
wie detailliert müssen wir die themen behandeln?

we go for openness.
wir sind für offenheit.

we go for revenge."
versuchen wir uns zu revanchieren."

did we go for broke ?
beschossen wir ?

why should we go back on an established right?
warum sollten wir auf ein bestehendes recht verzichten?

how far should we go in considering these points?
wie tief gehen wir hierauf ein?

we go for merit every time.
wir sind auf jeden fall für die berücksichtigung von verdiensten.

how far dare we or should we go in genetic testing?
wie weit wagen wir bei gentests zu gehen oder wie weit dürfen wir dabei gehen?

where shall we go for dinner?
wohin gehen wir zum abendessen?

where should we go to from here, is now the essential question.
die frage aller fragen lautet jetzt, welchen weg wir nun einschlagen sollen.

if we go for this option, then we should at least be consistent.
wenn wir uns dafür entscheiden, dann sollten wir auch konsequent sein.

then, we go for “piraña fishing”.
dann gehen wir zum pirianhia-fischen. seit unser buero den auftrag hat mit dem konzept des oekotourismus zu arbeiten, wollen wir nur zeigen, wie piranhias aussehen.

so, is that sufficient? if we think they should work intuitively, should we go for them?
also ist das genug, dass wir instinktiv denken, das müsste klappen, sollen wir sie anwenden?

if it passes the microscopic test, we go for a collection.
wenn es den mikroskoptest besteht, holen wir uns eine probe.