Je was op zoek naar: sidetone (Engels - Duits)

sidetone
rückhören

sidetone path
rückhörpfad

sidetone dead stop
sperrpunkt

sidetone telephone set
telefonapparat ohne rückhördämpfung

anti-sidetone device
rückhördämpfungsschaltung

sidetone starting point
empfangsentsperrung

sidetone dead-stop point
sperrpunkt

sidetone of a telephone set
rückhören

==see also==*sidetone== references ==
* michael ebner: "handbuch der pa-technik.

telephone handset with a sidetone preventive circuit
telefonhandapparat mit einer rückhörverhinderungsschaltung

terminal station for telecommunication by wire with anti-sidetone circuit
endstelle für drahtgebundene fernübertragung.

programming is done via paddle. connector with 3.5mm jack with ca. 1m cable to the radio, built-in sidetone (can be turned off).
die programmierung erfolgt über das paddle. anschluss 3.5mm klinke mit ca. 1m kabel zum funkgerät, eingebauter mithör-summer (abschaltbar).

the sidetones meek believed to hear on his recordings may have been his own tinnitus.
die geräusche, die er auf seinen aufnahmen zu hören glaubte, könnten sein eigener tinnitus gewesen sein.