Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altogether we are 10 people in an open flat-bottom skiff with two 75 hp engines in the back.
insgesamt sind wir 10 leute in einem offenen flachen boot mit zwei 75 ps – motoren . henry, unser guide und ein erfahrener fischer, fliegt mit 30 knoten ueber das meer, und nach 40 minuten schlaengelt er sich vorsichtig durch die riffe in das felsenlabyrinth vor cabo rosa. die lagune ist voller bizarrer lavafelsen.
a trifle after noon the boys borrowed a small skiff from a citizen who was absent, and got under way at once.
kurz nach mittag liehen sich die jungen ein kleines boot von einem bürger, der gerade abwesend war und machten sich auf den weg.
for sailing, the trireme brought a main web with huge square sail and smaller to the prow, the skiff with smaller sail.
für das segeln holten das trireme ein hauptnetz mit sehr großem quadratischem segel und das kleinere zum prow, das skiff mit kleinerem segel.
wiseman discovered periodic comet 114p/wiseman-skiff while working as an undergraduate research assistant in 1987.
sie entdeckte 1987 den nach ihr benannten periodischen kometen 114p/wiseman-skiff, während sie eine forschungsarbeit durchführte.
in no other sailing discipline is the connection between the sailor and the boat so direct as in dinghy, skiff, and sportsboat sailing.
bei keiner anderen segeldisziplin ist die verbindung zwischen segler und boot so direkt wie beim dinghy-, skiff- und sportsboat-segeln.