Je was op zoek naar: status: pending (Engels - Russisch)

• pending:
• В режиме ожидания:

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

(pending)
(Пока не согласована)

provide status of pending disposal
Требуется разъяснить статус имущества, ожидающего выбытия

the status of these goals is pending.
Работу по этим направлениям еще предстоит провести.

the status is now pending action from that office
В настоящее время оно находится на рассмотрении Управления

the csg then discussed the status of pending recommendations.
6. Затем РГС обсудила статус требующих принятия рекомендаций.

status: in progress (implementation pending selection completion)
выполнена после завершения отбора кандидатов)

status of electronic f10 claims pending as at 7 august 2013
Необработанные электронные требования f10 по состоянию на 7 августа 2013 года

the working group also reviewed the status of six pending communications.
Рабочая группа также проанализировала положение дел с шестью нерассмотренными сообщениями.

custodial status of the accused and any pending changes to that status
Содержание под стражей обвиняемого и любые предполагаемые изменения этой меры пресечения

5. the working group reviewed the status of eight pending communications.
5. Рабочая группа проанализировала положение дел в связи с восемью нерассмотренными сообщениями.

38. the following applications for consultative status were deferred to the resumed 1999 session pending:
38. Рассмотрение следующих заявлений о предоставлении консультативного статуса было отложено до возобновленной сессии 1999 года:

(a) maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;
а) поддерживала или восстановила статус-кво до разрешения спора;

maintaining the status quo pending the results of the review of the methodology was therefore preferred.
В этой связи отдавалось предпочтение сохранению размеров надбавок на нынешнем уровне до получения результатов обзора методологии.

assets pending write-off or disposal over 12 months by pending status pending status quantity
Имущество, ожидающее списания или утилизации более 12 месяцев, с разбивкой по этапам оформления выбытия

"(a) a measure to maintain the status quo pending determination of the questions at issue;
а) меру по поддержанию статус - кво до вынесения решения по поставленным вопросам;

status of reports considered during the period under review and of reports still pending before the committee
О СОСТОЯНИИ ДОКЛАДОВ, РАССМОТРЕННЫХ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД, И ДОКЛАДОВ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ РАССМОТРЕТЬ КОМИТЕТУ

status: pending opinion at the decision stage by the standing committee of the commission on equality and non-discrimination.
Статус: вынесение окончательного решения отложено до получения консультативного заключения постоянной комиссии при Комиссии по вопросам равенства и борьбе с расовой дискриминацией.