Je was op zoek naar: slaw (Engels - Duits)

slaw
krautsalat

cole slaw
krautsalat

wörterbuch der slaw.
syntax der zigeunermundarten.

http://www.degruyter.com/loi/slaw
http://www.degruyter.com/loi/slaw

http://www.degruyter.com/view/j/slaw
http://www.degruyter.com/view/j/slaw

in slow slaw, you have to run as fast as possible, [...]
der tod-lab schnell zu fliehen oder sie wird sie beendet [...]

* "the beginnings of slaw settlements in czechoslovakia", prague 1946.
* "the beginnings of slaw settlements in czechoslovakia", prag 1946.

guests were able to choose between freshly grilled burgers, skewers, baked potatoes, and cole slaw.
zur auswahl standen neben frisch belegten burgern, grillspieße, backkartoffeln und cole slaw.

their relationship to other portions of what we do in that same job or role in our life is not clear. sort of like finely shredded cabbage in cole slaw before you add the dressing.
ihre beziehungen zu anderen anteilen dessen, was wir im selben job machen oder der rolle in unserem leben ist jedoch nicht mehr klar. so in der art wie ein krautkopf in fein geschnittenem krautsalat, bevor ihr das dressing hinzugebt.

http://lisasdinnertimedish.com/wp-content/uploads/2012/06/cole-slaw-green-beans-sliders-026.jpg
http://thumbs.dreamstime.com/z/signo-de-exclamación-de-papel-del-vector-con-la-sombra-43252420.jpg