Je was op zoek naar: smiled (Engels - Duits)

and smiled.
love. 48

alice smiled.
alice lächelte.

st. john smiled.
st. john lächelte.

and they smiled alot.
und sie lächelten viel.

alexander smiled gaily.
aber dieser lächelte heiter.

takara smiled and said:
takara lächelte und sagte:

he told her and she smiled.
er sagte es ihr, und sie lächelte.

lady luck has smiled upon you!
na du bist ja ein glückspilz!

have you already smiled today
jetzt schon

he smiled dutifully and joyfully.
er lächelte pflichtbewusst und voller freude.

"oh," giles smiled happily.
"oh", lächelte giles fröhlich.

then smiled, i think you knew …
then smiled, i think you knew …

and this time shinji ikari smiled.
und dieses mal lächelte shinji ikari.

god smiled. “my time is eternity.”
“meine zeit ist die ewigkeit.”

lynch: heaven smiled down upon us.
lynch: der himmel lächelte auf uns herab.

she smiled and pointed about herself.
sie lächelte und deutete um sich.

he smiled, despite his normal reserve.
trotz der reserviertheit, die in bolithos charakter lag, mußte er lächeln.

again he smiled: i gave him comfort.
wiederum lächelte er. ich spendete ihm trost.

he smiled. "i, my miracle worker."
"und ich will die peitsche...", rief sway canti zu.

"you're hopeless, you know?" she smiled.
„du bist hoffnungslos, weißt du das?“