Je was op zoek naar: so you have always to be careful (Engels - Duits)

you have to be careful.
du musst vorsichtig sein.

you have to be careful!
klicke hier für mehr videos!

do you have to be careful?
musst du vorsichtig sein?

you do not have to be careful.
nicht mehr allein aufwachen zu müssen.

we have to be careful.
dabei müssen wir vorsichtig sein.

we have to be careful here.
man muß hier vorsichtig sein.

you're going to have to be careful.
ich nehme sie an mich.

you have to be careful with ultimatums like this.
seien sie vorsichtig mit solchen ultimaten!

but here we have to be careful.
sie werden bereit sein, diese oder jene form der supervision über die weise, in der sie ihre aufgabe erfüllen, zu akzeptieren.

beloved, that is when you have to be careful!
mein lieber freund, gerade hier musst du vorsichtig sein!

we have to be careful about that.
dabei müssen wir vorsicht walten lassen.

this means that you have to be careful when scaling.
diese bildteile sind also gerastert.

a.r.: well, you have to be careful regarding this.
a.r.: na ja, da muss man ein bissel vorsichtig sein.

there are a few things you have to be careful with:
there are a few things you have to be careful with:

you have to be careful about who you're shooting at.
man muss vorsichtig sein, auf wen man schießt.

and so, you have always been resonating with him.
so wart ihr immer in resonanz mit ihm.

so you have always a defined discharged battery.
mit diesem gerät können sie nach jedem einsatz den reststrom aus dem akku holen. sie haben immer einen definiert entladenen akku.

and as you said, you have to be careful not to repeat yourself.
und wie du schon sagst, man muss immer aufpassen, dass man sich nicht wiederholt.

you get what you have always got!"
sie bekommen, was sie immer haben!"

i wish you have always a good time.
ich wünsche ihnen eine stets gute zeit.