Je was op zoek naar: source route (Engels - Duits)

source route used to establish this connection.
ziel-route, zu der diese verbindung aufgebaut wurde.

the source file must be in the nos route command format.
die quelldatei muß das nos-format für route-befehle haben.

route de la source
route de la source

security of supply reducing single supply source or route dependency;
versorgungssicherheit zur verringerung der abhängigkeit von einer einzigen versorgungsquelle oder versorgungsroute;

method for influencing source data for determining a route in a navigation system
verfahren zur beeinflussung von quelldaten zur bestimmung einer route bei einem navigationssystem

alternate route open source license
open source

• the attacker sends a client request to the server using the source route
â € ¢ der angreifer sendet an den server mit der source-route eine client-anforderung

“the trans-sahara gas pipeline could constitute a promising supply source and route for the eu.
„die transsahara-gaspipeline könnte eine viel versprechende versorgungsquelle und versorgungsroute für die eu darstellen.

route 1: from orsigna to the source of gabelletta
strecke 1: von orsigna bis zur fonte della gabelletta

the routing tag of this source route is assigned for further processing to the packets received at the wan-side of this connection.
das routing-tag dieser quellroute wird den wan-seitig empfangenen paketen dieser verbindung für die weitere verarbeitung zugewiesen.

source: marti route tapas restaurants path palma de mallorca downtown tuesday 2010-12-11 07:37:28
quelle: marti route tapas-restaurants weg von palma de mallorca innenstadt dienstag 2010-12-11 07:37:28

this also relates to the question of the source of supply and transport routes.
Übrigens betrifft das auch die frage der lieferquellen und transportwege.

number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and route
anzahl der vorhaben, die eine diversifizierung der versorgungsquellen, lieferanten und versorgungswege ermöglichen

• the attacker would construct a source route to the server that specifies the direct path the ip packets should take on the network to the server and back to his host.
â € ¢ der angreifer würde eine source-route mit dem server aufzubauen, die die ip-pakete nehmen sollte auf das netzwerk an den server und zurück zu seinem gastgeber den direkten weg angibt.

55 route de la source du tonnelet - b-4900 spa (belgium)
55 route de la source du tonnelet - b-4900 spa (belgium)

without controlling the assignment of tags explicitly with the firewall, the virtual router can be determined directly from the remote site or source route from the form of the interface tag. inbound and outbound communication can thus be easily divided between virtual routers bidirectionally.
ohne eine zuordnung der tags explizit über die firewall zu steuern kann der virtuelle router in form des schnittstellen-tags direkt aus der gegenstelle bzw. der quellroute bstimmt werden. ein- und ausgehende kommunikation kann somit einfacher bidirektional in virtuelle router unterteilt werden.

besides assignment via the firewall or direct assignment via the tag table, the interface tag can also be selected based on the source route in the effective routing table (static routing entries plus routes learned via rip).
neben der zuordnung über die firewall oder direkte zuordnung über die tag-tabelle kann das schnittstellen-tag auch anhand quellroute in der effektiven routing-tabelle gewählt werden (statische routing-einträge plus routen, die über rip gelernt wurden).

genau genommen ist route 66 kein open source film, weil (noch) eine creative commons lizenz mit nc attribut verwendet wird.
genau genommen ist route 66 kein open source film, weil (noch) eine creative commons lizenz mit nc attribut verwendet wird.

route network source url: http://www.latvia.travel/en/article/flights-riga
quell-url: http://www.latvia.travel/de/artikel/fluge-nach-lettland

source url: http://www.latvia.travel/en/news/airbaltic-launches-direct-route-between-bucharest-and-riga
quell-url: http://www.latvia.travel/de/nachrichten/neun-manner-auf-schwalben-tour-nach-riga