Je was op zoek naar: speakest (Engels - Duits)

then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'
also lasse uns das zuteil werden, wovor du uns warnst, solltest du von den wahrhaftigen sein."

29 and the king said to him, why speakest thou any more of thy matters?
29 und der könig sprach zu ihm: warum redest du noch von deinen sachen?

10 but he said to her, thou speakest as one of the foolish women speaketh.
10 und er sprach zu ihr: du redest, wie eine der törinnen redet.

and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
und die jünger traten zu ihm und sprachen: warum redest du zu ihnen durch gleichnisse?

10 and his disciples came and said to him: why speakest thou to them in parables?
10 und die jünger traten zu ihm und sprachen: warum redest du zu ihnen durch gleichnisse?

29 his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
29 sprechen zu ihm seine jünger: siehe, nun redest du frei heraus und nicht mehr in bildern.

1:29 be not an hypocrite in the sight of men, and take good heed what thou speakest.
1:29 sei kein heuchler vor den menschen / und hab acht auf deine lippen!

13:10 and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
13:10 da kamen die jünger zu ihm und sagten: warum redest du zu ihnen in gleichnissen?

12:41 then peter said unto him, lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
12:41 da sagte petrus: herr, meinst du mit diesem gleichnis nur uns oder auch all die anderen?

(solomon) said: we shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
er (salomo) sagte: "wir werden sehen, ob du die wahrheit gesprochen hast oder ob du zu den lügnern gehörst.

19 and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
19 sie nahmen ihn aber mit und führten ihn auf den areopag* und sprachen: können wir erfahren, was das für eine neue lehre ist, die du lehrst? *siehe sach- und worterklärungen.

27 why sayest thou, o jacob , and speakest, o israel , my way is hid from the lord, and my judgment is passed over from my god?
27 warum sprichst du denn, jakob, und du, israel, sagst: "mein weg ist dem herrn verborgen, und mein recht geht vor meinem gott vorüber"?

17:19 and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
17:19 sie nahmen ihn mit, führten ihn zum areopag und fragten: können wir erfahren, was das für eine neue lehre ist, die du vorträgst?

question 25. since there is but one only divine essence, (a) why speakest thou of father, son, and holy ghost?
frage 25: dieweil nur ein einig göttliches wesen ist, warum nennst du drei: den vater, sohn und heiligen geist?

40:27 why sayest thou, o jacob, and speakest, o israel, my way is hid from the lord, and my judgment is passed over from my god?
40:27 jakob, warum sagst du, / israel, warum sprichst du: mein weg ist dem herrn verborgen, / meinem gott entgeht mein recht?