Je was op zoek naar: spinocellular (Engels - Duits)

spinocellular carcinoma
stachelzellkarzinom

mixed baso-and spinocellular carcinoma
spinobasozellulaeres karzinom

further field studies regarding psoriasis and spinocellular carcinoma cases but also inflammatory skin diseases like neurodermatitis and acne have been scheduled.
es sind weitere anwendungsstudien bei psoriasis und bei spinaliomen, aber auch bei entzündlichen hauterkrankungen wie neurodermitis und akne geplant.

an even higher incidence than the spinocellular carcinoma has the basal cell carcinoma (basalioma) in central europe.
noch häufiger als das spinozelluläre karzinom ist in mitteleuropa das basalzellkarzinom (basaliom) anzutreffen.

in central europe even more frequent than the spinocellular carcinoma is however the basalioma (basal-cell carcinoma).
noch häufiger als das spinozelluläre karzinom ist jedoch das basaliom (basalzellkarzinom) in mitteleuropa anzutreffen.

the spinocellular carcinoma (prickle-cell carcinoma of skin) is despite its frequent appearance relatively unknown due to the fact that metastases develop only seldom.
das spinozelluläre karzinom (spinaliom), zu deutsch stachelzellkrebs der haut, ist trotz seines häufigen vorkommens relativ wenig bekannt, weil sich nur selten metastasen bilden.

however, only few know that uv-radiation is also able to enhance the risk of the basal cell carcinoma, the spinocellular carcinoma as well as its preliminary stage, the actinic keratosis.
doch nur wenige wissen, dass durch uv-strahlung auch das basalzellkarzinom, das spinozelluläre karzinom sowie dessen vorstufe, die aktinische keratose, gefördert werden.

whereas the wide public is in the meantime to a great extent informed about the fact that excessive sunbathing may lead to the malignant melanoma, only little attention is in comparison paid to the light skin carcinoma types, i.e. the spinocellular carcinoma and the basalioma.
während in der breiten Öffentlichkeit inzwischen weitgehend bekannt ist, dass exzessives sonnenbaden zum malignen melanom führen kann, wird den hellen hautkrebsarten, nämlich dem spinozellulären karzinom und dem basaliom, vergleichsweise wenig aufmerksamkeit geschenkt.

the spinocellular carcinoma which is also called prickle-cell carcinoma of skin is relatively unknown despite its high incidence because metastases are formed only seldom. untreated, however, this carcinoma type may, as the malignant carcinoma lead to death.
das spinozelluläre karzinom (spinaliom), zu deutsch stachelzellkrebs der haut, ist trotz seines häufigen vorkommens relativ wenig bekannt, weil sich nur selten metastasen bilden. unbehandelt kann dieser krebs jedoch, wie das maligne melanom, zum tode führen.