Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ella que venga.
and take a look at them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le digo a ella
i tell her
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dije a ella que se quite!
i need her to move!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le digo a mi alma que se equivocó
you take my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ya le he dicho a ella que no.
"i told her no.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le pedí a ella que esperara un momento.
i asked her to wait a minute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo le digo a usted lo que hacer!
the way you look at me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le digo a la gente:
le digo a la gente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dije a ella que eres una buena chica.
i told her that you're a nice girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o le digo a tu marido.
or i’ll tell your husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar
i tell young officers, "you may command 500 ships in your career.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- le digo a usted que yo no lo he tirado.
"i did not throw it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, yo le digo a usted.
now i have to spend some time on one minister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es lo que le digo a obama.
here's what i say to obama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le digo a moni que morir o vivir son la misma cosa.
i tell moni that living or dying are the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo le digo a tony, "hagámoslo".
and i say to tony, "let's do this."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le digo a mi amiga que se graduó, sé lo que quieres ser.
i say to my friend the graduate, be who you want to be.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ella que bart puede impedir que ganar.
to her that bart can prevent her from winning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada día, le digo a mi mamá cuánto la amo.
every day, i tell my mom how much i love her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, hay problema le digo a sabine que agregue una segunda lista…
no problem, i'll tell sabine to add a second list...
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: