Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
invia mail al nostro ufficio
send mail to our office
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invia un cd al nostro ufficio
post a cd to our office
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivi al nostro ufficio stampa:
write to our press office:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mattino, trasferimento al nostro ufficio
in the morning, transfer to our office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per informazioni rivolgersi al nostro ufficio commerciale.
for information please contact our sales department
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure rivolgetevi telefonicamente al nostro ufficio vendite
updates may take place between 3 and 5 times a day
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fornire il contratto al criterio.
providing the contract to the policy.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
• prolungare il contratto al tuo pilota
• extend your driver's contract
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) appuntamento al nostro ufficio prima della chiusura
(c) appointment in the law office prior to closing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generalmente è necessario inviare i biglietti al nostro ufficio a praga.
generally you need to send the tickets back to our office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete venire anche al nostro ufficio e noi stampiamo il vostro voucher
you can also come to our office and we will print this voucher out for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per supporti particolari e delicati è opportuno rivolgersi al nostro ufficio tecnico.
for special or very sensitive floors, please contact our technical office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al nostro ufficio a praga: qui accettiamo contanti e carte di credito.
in our office in prague: we accept cash and credit cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fermata più vicina al nostro ufficio si trova in prossimità della chiesa di viganello.
the stopped in the neighbor to our office finds itself in proximity of the church of viganello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli ospiti o il loro agente di viaggio deve telefonare o inviare un fax al nostro ufficio prenotazioni di annullare la prenotazione.
guests or their travel agent must telephone or send a fax to our reservation department to cancel the reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in genere chiediamo ai nostri volontari di recarsi al nostro ufficio solo dopo che si sono sistemati completamente.
we usually ask candidates to come to our office after they completely arrange their accommodation, bringing with them their passport and a 3x4cm passport-type photograph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d:non posso rinnovare il contratto al direttore tecnico, perché?
q:i can’t renew my technical director’s contract, why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alternativamente, è possibile inoltrare via posta o fax una copia al nostro ufficio. (contattaci)
a clear photo from your mobile phone will do. alternatively you can post or fax a copy to our office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le consulenze si può ottenere sia al nostro ufficio, sia a distanza: per telefono oppure via posta elettronica.
counselling on organizational issues: counseling services are provided either in our office (face to face) or remotely — email, telephone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' possibile richiedere i bigliettti expo inviando una mail al nostro ufficio prenotazioni a info@galles.it.
it is possible to get the expo tickets by sending an email to info@galles.it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: