Je was op zoek naar: standard input (Engels - Duits)

standard input:
standard-eingabe:

%s: standard input: %s
%s: standardeingabe: %s

send the data as standard input
daten über standardeingabe übergeben

& send the data as standard input
& ersatz-satzgrenze:

use - to indicate standard input.
use - to indicate standard input.

standard input is used if file is ``-''.
standard input is used if file is ``-''.

if a file is `-', read standard input.
if a file is `-', read standard input.

procmail reads from its standard input.
procmail liest von seinen standardeingaben.

unexpected end-of-file on standard input
unerwartetes dateiende auf standardeingabeerrerror

then the standard input is closed again.
anschließend wird der standard-input wieder geschlossen.

%s: %s in line %d of standard input
%s: %s in zeile %d der standardeingabe

read the startfile from standard input (unix only).
read the startfile from standard input (unix only).

a filename of - refers to the standard input.
a filename of - refers to the standard input.

reads the job from file rather than standard input.
reads the job from file rather than standard input.

if no file is mentioned, the standard input is read.
if no file is mentioned, the standard input is read.

reading of the received data through the standard input
einlesen der empfangenen daten über den standard-input

force shell to read commands from the standard input.
force shell to read commands from the standard input.

cannot redirect standard input from /dev/null: %s
kann nicht die standardeingabe von /dev/null umleiten: %s

a file name of - refers to the standard input stream.
a file name of - refers to the standard input stream.

copy standard input to each file, and also to standard output.
copy standard input to each file, and also to standard output.