Je was op zoek naar: steif (Engels - Duits)

die konstruktion ist sehr steif.
die konstruktion ist sehr steif.

es ist äußerst steif und abriebfest.
es ist äußerst steif und abriebfest.

so steif vieleicht kann mir jemand helfen!!
so steif vieleicht kann mir jemand helfen!!

das material ist nicht zu steif und auch nicht zu dünn.
das material ist nicht zu steif und auch nicht zu dünn.

es ist richtig, das die grundschule im shotokan etwas steif wirkt.
es ist richtig, das die grundschule im shotokan etwas steif wirkt.

der reifen ist schwer zu montieren, da er sehr hart/steif ist.
der reifen ist schwer zu montieren, da er sehr hart/steif ist.

der faden ist so zu steif und auch zu klebrig, um gut verwendbar zu sein.
der faden ist so zu steif und auch zu klebrig, um gut verwendbar zu sein.

tadellos: aufrecht, aber nicht steif, stolz, aber nicht überheblich,
tadellos: aufrecht, aber nicht steif, stolz, aber nicht überheblich,

gut verarbeitet, jedoch etwas "steif" ist aber bei neuen boxhandschuhen normal.
gut verarbeitet, jedoch etwas "steif" ist aber bei neuen boxhandschuhen normal.

ich weiß, dass es nach dem waschen weicher wird (momentan ist es noch etwas steif).
ich weiß, dass es nach dem waschen weicher wird (momentan ist es noch etwas steif).

aber es ist mir schon klar, dass es (noch!!!) sehr steif und so gar nicht sportlich aussieht.
aber es ist mir schon klar, dass es (noch!!!) sehr steif und so gar nicht sportlich aussieht.

man hat den eindruck, als ob im kalzium keine bewegung möglich sei, alles steht steif und „fest wie ein haus".
man hat den eindruck, als ob im kalzium keine bewegung möglich sei, alles steht steif und „fest wie ein haus".

time travel was the name of the game with tom angelripper and his men...namely all available men who are still alive and able to play – frank gosdzik (frank blackfire), michael hoffmann, andy brings, guido richter (atomic steif) and josef dominic (grave violator).
zeitreise total hieß es dieses mal bei tom angelripper und seinen mannen… und zwar allen noch greifbaren mannen, die noch am leben sind und fähig zu spielen – also frank gosdzik (frank blackfire), michael hoffmann, andy brings, guido richter (atomic steif) und josef dominic (grave violator).