Je was op zoek naar: stereotypical (Engels - Duits)

stereotypical
stereotyp

stereotypical behavior
verhalten, stereotypes

that's stereotypical.
das stimmt doch nicht.

its storyline is console stereotypical.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

these stereotypical constrictions must be overcome.
diese stereotypen engführungen gilt es zu überwinden.

our stereotypical thinking can not grasp that dream
unsere stereotypes denken kann es nicht fassen, dass traum

a statement on a stereotypical look. i was disturbed.
ein statement zu einem stereotypischen look.

i was liberally educated without the stereotypical beating.
ich wurde liberal erzogen, wurde nie geschlagen, was zu damaliger zeit nicht selbstverständlich war.

what remains is the stereotypical masquerade of a cultural norm.
das stereotyp verwandelt den illusionismus hinter der norm in eine gewohnheit.

the nervous systems of vertebrates show relatively stereotypical reactions.
die antworten der nervensysteme von vertebraten sind relativ stereotyp.

a stereotypical finnish vodka-tourist somewhere on the road.
ein stereotypischer finnischer wodka-tourist irgendwo unterwegs.

the report presents the stereotypical image of islam as terrorism.
der bericht präsentiert das stereotype bild, das islam mit terrorismus gleichsetzt.

the exhibition architecture acts like stereotypical building of post-war modernism.
die ausstellungsarchitektur wirken wie stereotype gebäude der nachkriegsmoderne.

his elegance is far from stereotypical, his favourite fragrance is colonia ambra.
ein eindeutiges zeichen von stil für diejenigen, die leidenschaftlich gerne reisen und an anderen kulturen interessiert sind, tradition schätzen und zugleich offen für die moderne sind. colonia ambra ist ein erlesener duft, der sich weit weg von stereotypen befindet.

artists felt an almost physical urge to break out of the old stereotypical confines.
die künstler fühlten einen fast physischen drang, aus den alten stereotypen grenzen auszubrechen.

"there is no doubt that questionnaire assessments are biased by stereotypical beliefs.
„es ist eindeutig, dass stereotype vorstellungen fragebogenurteile systematisch verzerren.

after all, most images in this episode are a far cry from stereotypical colonial imaging.
denn die meisten bilder in dieser episode sind weit entfernt von kolonialen stereotypen.

so we are trying to do things and to see what just happens from such not so stereotypical things.
vielleicht sollten wir kostenlose konzerte geben und bekommen einige unternehmen dazu, etwas zu zahlen. so versuchen wir, dinge zu tun und zu beobachten, was gerade von diesen nicht so stereotypen dingen aus passiert.

women have to face the consequences of stereotypical assumptions about their domestic responsibilities and their aptitude to employment10.
auch haben frauen mit vorurteilen in bezug auf ihre häuslichen pflichten und ihre eignung für eine beschäftigung zu kämpfen10.

these merely serve to sustain generalised, stereotypical, negative images of turkey and the turkish peoples.
dies führt lediglich dazu, das undifferenzierte, stereotype und negative bild der türkei und des türkischen volkes aufrechtzuerhalten.