Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he owns a stradivarius.
er besitzt eine stradivari.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 'stradivarius' from texas
eine 'stradivari' aus texas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“stradivarius – project future.
„stradivari – projekt zukunft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a violinist i know says that he owns a stradivarius.
ein mir bekannter geiger behauptet, eine stradivari zu besitzen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a violinist i know claims that he owns a stradivarius.
ein mir bekannter geiger behauptet, eine stradivari zu besitzen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erik schumann plays on a violin of stradivarius (1713).
erik schumann spielt auf einer violine von stradivarius (1713).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she owned and played one of the two viotti stradivarius violins..
hall spielte die viotti stradivarius, die heute im ashmolean museum in oxford aufbewahrt wird.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he has also been involved in developing the artisan line of bach stradivarius trumpets.
er wirkte ausserdem an der entwicklung der neuen «artisan line» der «bach stradivarius»-trompeten mit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he recorded for the labels aulos, dynamic, ricordi, stradivarius and touch.
außerdem debütiert er mit dem improvisationsprojekt bowline im duo mit dem portugiesischen musiker david maranha. dillon hat mit den plattenfirmen aulos, dynamic, kairos, ricordi, sonoris, stradivarius und touch gearbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he plays two instruments, a 1733 montagnana cello from venice and the 1712 davidoff stradivarius.
er spielt ein montagnana-cello aus venedig von 1733 und das davidoff-cello von stradivari aus dem jahre 1712.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does not mean, however, that only music from stradivarius’s time may be played.
das bedeutet jedoch nicht, dass nur musik aus der zeit stradivaris gespielt werden darf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bell performs on the 1713 huberman stradivarius violin and uses a late 18th century french bow by françois tourte.
joshua bell spielt auf der huberman stradivarius von 1713 und verwendet einen französischen bogen von françois tourte aus dem späten 18. jahrhundert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the violin virtuoso will take the stage with his unique soil stradivarius, estimated to be worth 20 million.
perlman wird die bühne mit seiner berühmten soil stradivarius geige, deren wert auf 20 millionen geschätzt wird, betreten und die zuschauern mit einem fabelhaften abend begeistern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the lack of understanding of the character of sound, scientists consigned the „stradivarius varnish“
aus mangelndem verständnis für die klanglichen zusammenhänge wurde von
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is obvious that these two violins show “softer” differences thanthe comparisons with the stradivarius:
diese geigen zeigen „sanftere“ unterschiede als die vergleiche mit den geigen von antonio stradivari:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 1276 hz, the spectral center of gravity is also slightly above that of the stradivarius (at 1241 hz).
ebenso liegt der spektrale schwerpunkt (mit 1276 hz) etwas über dem der stradivari (mit 1241 hz).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me it was very exciting because i’ve really never heard of stradivarius before and was quite surprised how well known the shop is in other countries.
for me it was very exciting because i’ve really never heard of stradivarius before and was quite surprised how well known the shop is in other countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both violins, the damping of the b1 mode is very similar (stradivarius 1.53%; guarneri 1.54%).
die dämpfung der b1-mode ist bei beiden geigen sehr ähnlich (stradivari 1.53%; guarneri 1.54%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gives most of his concerts on the marquis de corberon (nelsova) stradivarius of 1726, kindly loaned to him by the royal academy of music.
er spielt meist auf dem marquis de corberon (nelsova) stradivarius-cello von 1726, einer freundlichen leihgabe der royal academy of music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has recorded for bmg ricordi, sony, warner, stradivarius, ponderosa music, universal, mescal, barlumen records, and trovarobato.
de gennaro nahm für bmg ricordi, sony, warner, stradivarius, ponderosa music, universal, mescal, barlumen records und trovarobato platten auf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: