Je was op zoek naar: stricken (Engels - Duits)

stricken (n)
knoblauch (m)

panic-stricken
panikreaktion

(terror-stricken)
(agitado)

we have been terror stricken.
wir sind vor angst krank geworden.

he fell back terror-stricken.
er wich erschrocken zurück.

könnte ich doch auch so stricken.
könnte ich doch auch so stricken.

economic regeneration of the stricken area
wirtschaftliche wiederbelebung des katastrophengebiets

the village is stricken during ww1.
das dorf wird während des ersten weltkrieges stark beschädigt.

children with hunger-stricken mothers
kinder ausgezehrter mütter

we stood there panic-stricken.
dort standen wir von panik erfüllt.

and afterwards, i am horror-stricken.
und bin entsetzt.

when others are stricken, we are affected.
wir sind getroffen und betroffen.

but still – i am horror-stricken!
aber trotzdem bin ich entsetzt!

he was already stricken with tuberculosis, however.
er wurde auf dem friedrichsdorfer friedhof beigesetzt.

leider kann ich nicht stricken - nur häkeln.
leider kann ich nicht stricken - nur häkeln.

ich habe nämlich lust, moderne lacemuster zu stricken.
ich habe nämlich lust, moderne lacemuster zu stricken.

a deserted drought-stricken village in mauritania.
ein von der dürre heimgesuchtes und verlassenes dorf in mauritanien (01.01.1984).

ich erkannte, dass stricken in runden ganz einfach ist.
ich erkannte, dass stricken in runden ganz einfach ist.

this panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
diese flucht nach vorn ist skandalös und nicht hinnehmbar.

2. giving free meals for 108 poverty stricken peoples.
2. geben von freien mahlzeiten für 108 armut hat leute gestreikt.