Je was op zoek naar: submission date (Engels - Duits)

submission date
datum der antragseinreichung

submission date: september 2007
abgabedatum: september 2007

date of submission:
datum der einreichung:

dates of submission
einreichungsfristen

log the date of submission
protokollieren sie das datum der unterordnung

date of submission to wgeid
datum der aufnahme durch wgeid

date of submission: july 7, 2006
fertigstellungsdatum: 7. juli 2006

date of submission to the commission:
datum der Übermittlung an die kommission

effective date of submission of applications
wirksamwerden der anträge

date of submission of the single application
einreichung des sammelantrags

emea/comp • submission • start date • opinion • active time
emea/comp einreichung beginn gutachten

payment orders may be executed up to 40 days after the submission date
zahlungsaufträge können bis zu 40tage nach dem eingangstag ausgeführt werden.

for 2002, the submission date shall exceptionally be postponed to 15 july 2002;
für 2002 sind sie ausnahmsweise erst bis zum 15. juli 2002 zu stellen;

the agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.
die agentur hat dem registrierungspflichtigen die vorlage der weiteren informationen zu bestätigen.

since 2012 there is only 1 submission date for research scholarships: the 15th october of each year.
23.06.15 09:58 seit 2012 gibt es nur noch 1 stichtag für stipendienanträge: den 15. oktober eines jeden jahres.

introduction of a deferred execution date which allows users to have debit orders executed up to 40 days after their submission date
einführung eines späteren ausführungstermins, der es den nutzern erlaubt, abbuchungsaufträge bis zu 40tage nach ihrer einreichung ausführen zu lassen

failure to use the above forms will delay processing considerably, although payers will keep the original submission date as payment date.
werden die oben genannten formblätter nicht verwendet, verzögert sich die bearbeitung erheblich, obgleich der tag, an dem der auftrag eingeht, als zahlungstag erhalten bleibt.

the deposit account holder may select a future date for the actual execution of his order within a maximum of 40 days after the submission date.
der kontoinhaber kann für die ausführung des auftrags ein künftiges datum wählen, das maximal 40 tage nach der auftragserteilung liegt.

a best practice guide has been adopted and a list of ideal submission dates has been endorsed for applications to ensure adherence to the strict timetables.
ein praxisleitfaden wurde verabschiedet, und eine liste mit idealen einreichungsterminen für anträge wurde gebilligt, um die einhaltung der strengen fristen zu erleichtern.

after confirmation that you have earned the required credits, the respective department will assign the topic of the written final paper or the written section of the final exam, and will fix the submission date.
nach bestätigung der ordnungsgemäßen erbringung der lp legt die jeweilige fachabteilung das thema der schriftlichen abschlussarbeit bzw. des schriftlichen teils der abschlussprüfung sowie den abgabetermin fest.