Je was op zoek naar: subtances (Engels - Duits)

epigeous absorption of nutritive subtances
oberirdisch nährstoffaufnahme

statement of active and other subtances
wirkstoff(e) und sonstige bestandteile

registry of toxic effects of chemical subtances
registry of toxic effects of chemical subtances

statement of the active subtances and other ingredients
arzneilich wirksame(r) bestandteil und sonstige bestandteile

biosensor with three electrodes to control for the effects of interfering subtances
biosensor mit drei elektroden zur kontrolle der messverfälschungen durch interferierende substanzen

cytostatic or cytotoxic combination of active subtances for use in therapeutic procedures.
cytostatische und cytotoxische wirkstoffkombination zur anwendung in therapeutischen verfahren.

medium for isolating, detecting, separating, or purifying chemical and biological subtances
vorrichtung zum isolieren, detektieren, trennen oder aufreinigen von chemischen und biologischen substanzen

reagents and method for the immunochemical determination of the degree of denaturation of proteinaceous subtances.
reagenzien und verfahren zur immunochemischen bestimmung des denaturierungsgrads von proteinartigen substanzen.

biosensor for detecting or measuring a substance that interacts with a physiologically active substance comprising a polysaccharide capable of chemically immobilizing physiologically active subtances
biosensor zur detektion oder messung einer mit einer physiologisch aktiven substanz interagierenden substanz, wobei die physiologisch aktive substanz über ein polysaccharid am biosensor chemisch immobilisiert wird

commissioner paleokrassas would like to take this opportunity to stress that the union has taken a leading position in the fight against ozone depleting subtances by anticipanting the dates of phasing out of the ozone depleting substances agreed in the montreal protocol.
kommissar y. paleokrassas möchte bei dieser gelegenheit darauf hinweisen, daß die union die im montrealer protokoll vereinbarten fristen für den verzicht auf die verwendung die ozonschicht abbauender stoffen vorverlegt hat und damit im kampf gegen diese stoffe eine führende rolle spielt.

211 434 shells intended for the carriage of the subtances referred to in marginal 211 410 ( f ) shall be equipped with thermal insulation made of materials which are not readily flammable .
211 434 tanks fuer stoffe nach rn . 211 410 f ) muessen mit einer waermeisolierenden schutzeinrichtung aus schwerentzuendbaren werkstoffen versehen sein .

these subtances will be banned within the next 3 to 5 years and individual companies need an authorisation for a specific use if they want to continue using these svhcs. [press release]
davon betroffene unternehmen müssen bis spätestens 2014 bzw. 2015 eine zulassung für deren verwendung beantragen, wenn sie weiterhin diese svhc-stoffe in verkehr bringen oder verwenden möchten. [pressemitteilung]

commission directive 93/67/eec of 20 july 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of subtances notified in accordance with council directive 67/548/eec
richtlinie 93/67/ewg der kommission vom 20. juli 1993 zur festlegung von grundsätzen für die bewertung der risiken für mensch und umwelt von gemäß der richtlinie 67/548/ewg des rates notifizierten stoffen

main unit subtance abuseand aids
facheinheit sucht und aids