Je was op zoek naar: print queue (Engels - Frans)

print queue
file d'attente d'impression

print queue manager
commande de queue d'impression

document on the print queue
document en file d'attente d'impression

verify the print queue was created:
vérifiez que la file d'attente d'impression a bien été créée:

print queue managing method and printer
méthode pour gérer une queue d'impression et imprimante

controlling a printing system using the print queue
controle d'un systeme d'impression au moyen d'une file d'attente d'impression

print queue management utilities with on demand reprinting.
utilitaire de gestion des files d’attente et réimpression à la demande.

network printer with remote print queue control procedure
imprimante de réseau avec procédure de commande de queue d'impression à distance

a print queue stores print jobs to be used for printing.
une file d'attente d'impression conserve en mémoire les travaux d'impression devant être utilisés pour l'impression.

a display screen for displaying the content of the print queue
un écran d'affichage pour afficher le contenu de la file d'attente d'impression

management of print queues
gestion des files d'attente

the new print job is placed in the print queue and is printed.
le nouveau travail d'impression est placé dans la file d'attente d'impression, puis imprimé.

queuename is the name of the print queue to use at the print server.
la file de messages est supprimée.

users can choose the documents to be released or deleted from the print queue
les utilisateurs peuvent choisir les documents qui seront lancés ou supprimés

a print queue to assign many jobs, with estimated print time and material consumption
une file d'attente d'impression pour assigner plusieurs travaux, avec une estimation du temps d'impression et du matériel consommé

the nprint command allows you to print to a file to a netware print queue.
la commande nprint vous permet d'imprimer un fichier vers une queue d'impression netware.

it runs on a windows server and waits for pages to arrive in a print queue.
il fonctionne sur serveur windows nt, scrute les pages qui arrivent dans une queue d’impression et trouve la meilleure organisation des pages sur le film. mac 6.74mo win 7.64mo

when an acting object reaches the top of the print queue, its system command is executed
lorsqu'un objet actif atteint le haut de la file d'attente d'impression, sa commande système est lancée

when an acting object reaches the top of the print queue, its system command is executed.
lorsqu'un objet actif atteint le haut de la file d'attente d'impression, sa commande système est lancée.

a method is disclosed for managing a printing system that comprises a print queue of print jobs for a printer
l'invention concerne un procédé de gestion d'un système d'impression comportant une file d'attente d'impression de travaux d'impression d'une imprimante