Je was op zoek naar: tashlykov (Engels - Duits)

mr. tashlykov said yesterday that he pleads not guilty.
herr tashlykov sagte gestern, dass er auf nicht schuldig plädiert.

the investigation quickly established that he was hiding a journalist vladimir region dmitry tashlykov.
die untersuchung schnell festgestellt, dass er sich versteckt hielt ein journalist vladimir region dmitry tashlykov.

a journalist from the city kovrov (vladimir region) dmitry tashlykov on friday was sentenced to …
ein journalist aus der stadt kovrov (vladimir region) dmitry tashlykov am freitag, wurde zu einer …

a journalist from the city kovrov (vladimir region) dmitry tashlykov on friday was sentenced to a fine of 10 thousand rubles. for insulting the governor nikolai vinogradov. mr. tashlykov insulted the head of the debate on an internet forum kovrov. however, arguing that its rules of internet communication, the court and the result was ignored.
ein journalist aus der stadt kovrov (vladimir region) dmitry tashlykov am freitag, wurde zu einer geldstrafe von 10 tausend rubel verurteilt. wegen beleidigung des gouverneurs nikolai vinogradov. herr tashlykov beleidigt den kopf der debatte über ein internet-forum kovrov. jedoch mit der begründung, dass die regeln der internet-kommunikation, das gericht und das ergebnis ignoriert wurde.