Je was op zoek naar: task completed (Engels - Duits)

the task was completed
die aufgabe war beendet

task is %1% completed
aufgabe ist zu %1% abgeschlossen

the task has not completed.
die aufgabe wurde nicht abgeschlossen.

task reported %1% completed
aufgabe wird mit %1% abgeschlossen angegebenbudgeted cost of work scheduled

hunting task completed successfully
jagdauftrag erfolgreich abgeschlossen

diskeeper administrator task completed.
die diskeeper administrator-aufgabe ist abgeschlossen.

but the task is not yet completed.
aber unsere aufgabe ist noch nicht abgeschlossen.

fortunately the main task has been completed.
zum glück ist die hauptarbeit erledigt.

unfortunately, that task has not been completed.
diese aufgabe ist leider noch nicht erfüllt.

clean the work area when task is completed
nach beendigung der aufgabe ist der arbeitsbereich zu reinigen.

the task is completed within four months.
die aufgabe wird innerhalb von vier monaten erledigt.

the task is completed within three months.
die aufgabe wird in drei monaten erledigt.

the law had completed its task.
die durchrichtende macht des gesetzes hatte seine aufgabe erfüllt.

tasks can be completed efficiently.
ladeaufgaben effizient erledigen.

notify when long tasks have been completed
eine bibliothek, die foo macht

on 9 october 1934, he completed the task.
oktober 1934 besuchte der könig die hafenstadt marseille.

diskeeper administrator has completed the requested task.
diskeeper administrator hat die angeforderte aufgabe abgeschlossen.

in addition, participants completed a word control task.
in addition, participants completed a word control task.

2011 share how many tasks you've completed in 2011
share how many tasks you've completed in 2011

with his task completed, robocop begins to leave when the chairman suddenly asks for his name.
der firmenchef bedankt sich und fragt robocop nach seinem namen, woraufhin er mit „murphy” antwortet.