Je was op zoek naar: techie group (Engels - Duits)

techie group
technologie-orientierte gruppe

group
klasse

group.
geschehen.

group :
gruppe : bahia inseln

"it's too techie"
"coworking spaces sind zu it- und techlastig"

but that sounds really techie.
aber es klingt wirklich technisch.

it is for the non-techie who ...
obwohl er in ...

sorry, i'm not a techie.
that's not your fault, it's mine.

before you follow lola techie here is her info:
bevor sie lola techie folgen hier ist ihr info:

so you don’t need a techie to maintain your site.
so brauchen sie nicht ein techie, um ihre website zu erhalten.

i am a real techie geek. android’s the system!
ich bin ein technik nerd. android ist der name! fotografie, gutes essen, musik und motorradfahren, all das macht mich glücklich.

saad hamid, a community mobilizer and techie from islamabad tweeted:
saad hamid, ein mobilmacher der community und technikfreak aus islamabad twitterte:

"yes! i am the techie goddess, " she hissed triumphantly.
"yes! ich bin die techie göttin, "sie zischte triumphierend.

you probably bought your teen a phone – a cute iphone or a techie android smartphone.
sie haben wahrscheinlich ihrem kind ein handy gekauft – ein niedliches iphone oder ein techie-android-smartphone.

and incidentally she is a techie, following her father's footsteps, who was a creative carpenter and artisan.
sie ist auch ruder-staatsmeisterin. und daneben ist sie ein großer technik-freak, ein erbe ihres vaters.

by targeting the mirror sites readers use to circumvent state censors, there is also the opportunity to intimidate the techie volunteers on whom navalny now desperately relies.
indem man die leser der spiegelseiten, die zur umgehung der zensur eingerichtet wurden, ins fadenkreuz nimmt, sollen die ehrenamtlich tätigen entwickler eingeschüchtert werden, auf die nawalny so dringend angewiesen ist.

the name alone raises the question as to whether they are actually a techie or an artist. so we have decided to clear up the mystery surrounding this extraordinary profession once and for all.
deshalb wollen wir hier das mysterium um diesen außergewöhnlichen beruf ein für allemal aufklären.

and while women like nagamma are trying desperately to make ends meet in the villages, a software techie in bangalore is making a down-payment on his second car.
und während frauen wie nagamma in den dörfern kaum genug zum leben haben, macht ein softwareentwickler in bangalore eine anzahlung für seinen zweitwagen.

but the other thing that is humanistic about jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can.
die andere sache, die humanistisch ist an jawbone, ist, dass wir beschlossen, die ganzen technischen spielereien wegzulassen, dieses ganze nerdzeug, und versuchten, es so schön wie möglich zu machen.

maybe so; but the info being traded over the "alternative" bbss seems to consist entirely of chitchat and techie-talk.
aber die information, die über die »alternativen« bbss gehandelt werden, scheint gänzlich aus tratsch und technischem geplauder zu bestehen.