Je was op zoek naar: technology scale up (Engels - Duits)

scale up
skalieren

scale-up processes
grosstechnische umsetzung

the scale up and down
die tonleiter rauf und runter

they can only scale up.
they can only scale up.

plan: click to scale up
lageplan: auf bild klicken um zu vergrössern

formulation development and scale up.
formulations entwicklung und scale-up.

image scale up to 1:3
abbildungsmaßstab bis 1:3

scale up global collective action.
intensivierung des globalen kollektiven handelns.

so now we're ready to scale up.
jetzt sind wir bereit, die sache auszubauen.

it must then support such companies to scale up.
sie muss solche unternehmen bei ihrer expansion unterstützen.

actions the commission will scale-up or continue
von der kommission auszuweitende bzw. fortzusetzende maßnahmen

scale up cybersecurity investment in europe and support smes
3.2mehr investitionen in die cybersicherheit in europa und gezielte kmu-förderung

scale-up of bioreactors from the laboratory to production
scale up von bioreaktoren vom labor bis in die produktion

3) the nuclear industry can scale-up rapidly,
3

to scale up locally successful ict-related projects;
ausweitung lokal erfolgreicher ikt-projekte;

poor diffusion, and little scale-up of good practices;
die verbreitung ist gering und bewährte verfahren werden nicht in größerem stil umgesetzt;

moreover, banks and their clients should not be forced to move down the technology scale.
zudem sollten banken und ihre kunden nicht dazu gezwungen sein, technologische rückschritte zu machen.

das portal für labor, r&d, scale-up und chemikalien
das portal für labor, r&d, scale-up und chemikalien

3, 5, 10, and 15 μm particle sizes for easy scale-up
3, 5, 10 und 15 μm partikelgrößen für ein einfaches scale-up

bring back manufacturing to europe and scale up new companies in europe;
die produktionstätigkeit wieder nach europa holen und die entwicklung neuer unter­nehmen in europa fördern;