Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the backlit info module provides space for company logos, opening times or other tenant-specific inscriptions.
das hinterleuchtete info-modul steht für firmenlogos, Öffnungszeiten oder andere mieterspezifische beschriftungen zur verfügung.
the contract for additional tenant-specific improvements also went to infraserv höchst, who is now working hard to complete all the interior-finishing work for the entire building.
nachdem infraserv höchst auch den auftrag für den zusätzlichen mieterausbau gewinnen konnte, wird der gesamte innenausbau nun unter hochdruck aus einer hand erstellt.
in total, the contract is worth around eur 35 million for infraserv höchst. the basic finishing and services work will be wrapped up in late september; the tenant-specific improvements should be completed by early 2009.
das gesamtauftragsvolumen für infraserv höchst beträgt rund 35 millionen euro. ende september wird der grundausbau fertig sein, bis anfang 2009 wird der mieterausbau beendet.
the second construction stage will be no different. as in the first stage, the seasoned infraserv laboratory engineering team headed up by ali-yetkin Özcan will be designing, building and commissioning tenant-specific improvements.
dies wird auch im zweiten bauabschnitt möglich sein. planung, bau und inbetriebnahme von speziellen mieterausbauten betreut wie im ersten bauabschnitt das erfahrene infraserv-laborbau-team unter der leitung von ali-yetkin Özcan.