Je was op zoek naar: terms of participation (Engels - Duits)

terms of participation:
teilnahmebedingungen:

2. terms of participation in games:
2. teilnahmebedingungen für die spiele:

end of participation
ende der teilnahme

[ terms of participation, only in french]
[ teilnahmebedingungen, nur auf französisch]

- type of participation
- formen der beteiligung

the terms of participation you can download here
die konditionen zur teilnahme finden sie hier (en)

terms of participation (pdf format: 65 kb)
teilnahmebedingungen (pdf format: 69 kb)

conditions of participation
teilnahmebedingungen

(see article 14 of the terms of participation)
(siehe punkt 14 der teilnahmebedingungen)

- forms of participation
- formen der beteiligung

preferential rate of participation
beteiligung (an ausgaben) zu einem präferenzsatz

application form and terms of participation (pdf, 243 kb)
antragsformular und teilnahmebedingungen glücks card (pdf, 484 kb)

* please observe the special terms of participation b.
* bitte beachten sie dazu die teilnahmebedingungen b.

reduction of participation costs
verringerung der beteiligungskosten

financing of participation/association
finanzierung der teilnahme/assoziation

article 10 defines the terms of participation of the participating countries.
artikel 10 legt die bedingungen für die teilnehmenden länder nieder.

article 11 defines the terms of participation for non-member states.
artikel 11 enthält die bedingungen für die teilnehmenden länder.

to achieve gender equality in terms of participation and influence at work;
die gleichstellung zum tragen kommt, wenn es um die beteiligung und den einfluss im berufsleben geht;

by taking part in the contest, participants agree on the terms of participation.
mit ihrer teilnahme an diesem wettbewerb stimmen die teilnehmerinnen den teilnahmebedingungen zu.

european research policy is very much seen in terms of participation in the research programmes.
die europäische forschungspolitik wird sehr stark unter dem gesichtspunkt der beteiligung an den forschungsprogrammen wahrgenommen.