Je was op zoek naar: ökoinnovációs (Hongaars - Duits)

Ökoinnovációs technológiák.
Ökoinnovationen

Ökoinnovációs cselekvési terv
"aktionsplan für Öko-innovationen"

az „ökoinnovációs kezdeményezés”;
die initiative „Öko-innovation“,

az ökoinnovációs cselekvési terv
der aktionsplan für Öko-innovationen

Ökoinnovációs cselekvési terv előterjesztése
einen aktionsplan für Öko-innovationen vorlegen

stratégiai ökoinnovációs ismeretforrások biztosítása
gewährleistung einer strategischen wissenquelle über die Öko-innovation

az ökoinnovációs technológia kódja (h5)
code der Ökoinnovation (h5)

ökoinnovációs technológiák (5448/1/12),
Ökoinnovationstechnologien (5448/1/12);

az ökoinnovációs technológia általános kódja (h8)
allgemeiner code der Ökoinnovation(en) (h8):

a tÍpus-jÓvÁhagyÁsi dokumentÁciÓban feltÜntetendŐ ÖkoinnovÁciÓs kÓd
in die typgenehmigungsunterlagen einzutragender Ökoinnovationscode

a típus-jóváhagyási dokumentációban feltüntetendő ökoinnovációs kód.
der in die typgenehmigungsunterlagen einzutragende Ökoinnovationscode.

innováció a fenntartható jövőért – az ökoinnovációs cselekvési terv
"innovation für eine nachhaltige zukunft – Öko-innovationsplan"

ezeket az ökoinnovációs cselekvési terv46 végrehajtása egészíti ki.
diese programme werden ergänzt durch die umsetzung des aktionsplans für Öko-innovationen46.

a jelentős fejlődéshez ökoinnovációs és környezetvédelmi technológiákra4 van szükségünk.
wir brauchen Öko-innovationen und umwelttechnologien4, um rasch eine positive entwicklung in gang zu setzen.

(w2) az ökoinnovációs technológiát jóváhagyó bizottsági határozat száma
(w2) nummer des beschlusses der kommission zur genehmigung der Ökoinnovation.

az ökoinnovációs járművek melegindításból származó előnyét kísérleti úton kell meghatározni.
der hsb-wert des Ökoinnovationsfahrzeugs wird durch messreihen ermittelt.

mintegy 430 millió eurót különítettek el ökoinnovációs tevékenységekkel kapcsolatos befektetésekre.
etwa 430 mio. euro werden für investitionen in maßnahmen zur Öko-innovation zur verfügung gestellt.

az európai innovációs partnerségek továbbá az ökoinnovációs cselekvési tervre épülnek majd.
die umsetzung von blueprint und eip wird streng koordiniert; die eip werden außerdem auf dem "aktionsplan für Öko-innovationen" auf­bauen.

Ökoinnovációs jármű: olyan jármű, amelyben működik az innovatív technológia.
Ökoinnovationsfahrzeug: ein fahrzeug mit aktivierter innovativer technologie.

(w3) az ökoinnovációs technológiát jóváhagyó bizottsági határozatban a technológiához rendelt kód
(w3) zuweisung im beschluss der kommission zur genehmigung der Ökoinnovation.