Je was op zoek naar: test context (Engels - Duits)

laboratory test result abnormal (context-dependent category)
labortest anomal

w.write( std::cout, "test", o, "context"); // hier
quote: // bzw. // out.write((char *)&i, sizeof(item));

in experiment 2, systematic changes in the test series context were administered.
in experiment 2, systematic changes in the test series context were administered.

[d]abnormal liver function test (context-dependent category)
leberfunktionstest anomal

[d]abnormal liver function test nos (context-dependent category)
leberfunktionstest anomal

less favourable economic context in 2001: a test for the ees
ungünstige konjunkturentwicklung im jahr 2001: ein test für die ebs

tsar (tracking system for alternative test methods in the context of eu chemical legislation)
tsar (tracking system for alternative test methods in the context of eu chemical legislation – system zur verfolgung der entwicklung alternativer versuchsmethoden im rahmen des eu-chemikalienrechts):

in this context, the forthcoming presidential elections are a key test.
in diesem zusammenhang stellen die kommenden präsidentschaftswahlen einen wichtigen test dar.

in this context, a testbed is also known as the test environment.
mit testbed bezeichnet man im allgemeinen eine wissenschaftliche plattform für experimente bzw.

system and system integration tests (due to project context)
system- und systemintegrationstests (gemäß projektkontext)

banknote production were tested within the context of a test banknote project .
die umsetzung des anforderungskataloges - beziehungsweise gegebenenfalls die klärung von einzelheiten - nahm den großteil des jahres 1997 in anspruch .

emc tests in the context of this web site are primarily immunity tests against continous disturbances.
mit emv-messungen sind hier in erster linie messungen der störfestigkeit gegen kontinuierliche störgrößen gemeint.

3 december 2006 , action, application, context, decrease, jdbc, line, test, use
3 december 2006 , aktion, anwendung, jdbc, kontext, line, rückgang, test, verwenden

in this context, disclosure and sharing of test-data is an important confidence building measure.
in diesem zusammenhang sind offenlegung und weitergabe von untersuchungsdaten eine wichtige vertrauensbildende maßnahme.

[d]thyroid function tests abnormal nos (context-dependent category)
schilddruesenfunktionstest anomal

should try to play these videos (mark file, context menu for file/properties/test).
kontextmenü zur datei/eigenschaften/test).

the system consists of several components adapted from test and assessment center contexts.
the system consists of several components adapted from test and assessment center contexts.

in this context, 100% denotes that all test insects have been destroyed; 0% denotes that no test insects have been destroyed.
dabei bedeutet 100 %, daß alle testtiere abgetötet wur­ den; 0 % bedeutet, daß keine testtiere abgetötet wur­ den.

} else { $contextpaths[] = $axis['node-test']; // add the result to the list of contexts.
"; $messages["editpost"] = "