Je was op zoek naar: tfis (Engels - Duits)

providing support for the effective functioning of the tfis;
hilfen für eine effiziente arbeit der Übergangs-bundesinstitutionen;

the council expresses its deep concern about the continuing tensions in somalia between the uic and the tfis.
der rat äußert seine tiefe besorgnis angesichts der anhaltenden spannungen zwischen der uic und den tfi in somalia.

high representative solana and louis michel remain committed to support the tfis as the only legitimate framework for governance in somalia.
hoge vertegenwoordiger solana en commissaris michel blijven de federale overgangsinstellingen steunen als enig legitiem bestuurskader in somalië.

the council reconfirms its support to the tfis as the only legitimate political representation in somalia as defined in the transitional federal charter (tfc).
der rat bekräftigt seine unterstützung für die tfi, die gemäß der regelung in der Übergangs-bundescharta die einzig legitime politische vertretung in somalia sind.

apparatus and method for correcting errors in transport format indicators (tfi) of w-cdma communication system
vorrichtung und verfahren zur fehlerkorrektur für transportformatindikatoren (tfi) in einem w-cdma kommunikationssystem