Je was op zoek naar: thank you for becoming a zoodles premium member (Engels - Duits)

becoming a premium member is optional.
ein premium-mitglied zu werden ist optional.

thank you for participating and don’t worry about becoming a member.
herzlichen dank für ihr mitwirken und bitte keine angst vor einer vereinsmitgliedschaft.

a dozen reasons for becoming a member
ein dutzend gründe für eine mitgliedschaft

thank you for becoming a part of the freebsd documentation project.
vielen dank für ihr interesse und ihre mitarbeit an der freebsd-dokumentation.

again thank you for being a valued member of globaltestmarket!
wir bedanken uns noch einmal ganz herzlich für ihre mitgliedschaft bei globaltestmarket!

thank you for your enquiry. a member of the transinfo staff will contact you.
vielen dank für ihre reaktion, einer unserer mitarbeiter nimmt kontakt mit ihnen auf.

thank you for visiting convergence, a member of the convergence group of companies online.
vielen dank, dass sie convergence, ein mitglied der convergence gruppe von gesellschaften online besuchen.

"is very happy - kathrin obst has declared - for becoming a member the efip.
sind "sehr glücklich hineinzugehen teil von dem efip zu machen,- hat kathrin obst ausgesagt -.

mr president, i thank you for calling the member who represents both aberdeen and angus!
herr präsident, ich bedanke mich dafür, daß sie dem abgeordneten, der sowohl aberdeen als auch angus vertritt, das wort erteilen.

i thank you for your patience and that of the members.
ich danke für ihre geduld und für die der mitglieder dieses hauses.

i adore the idea of receivinga free $500 sign up bonus just for becoming a member of a net casino.
ich liebe die idee des kostenlosen gettinga fünfhundert dollar sign-up bonus nur für eine mitgliedschaft in einem web-casino. muss oft wie die entstehen, wenn ihnen zu zeigen, bingo bis zu spielen?

a: there are only two requirements for becoming a distributor.
a: unsere vertriebspartner müssen zwei bedingungen erfüllen.

below are some tips for becoming a northern lights hunter yourself.
hier einige tipps, wie auch sie ein jäger des nordlichts werden können.

the europe agreements can be regarded as the framework within which the preparations for becoming a member of the european union are made.
diese europa-abkommen werden als der rahmen betrachtet, innerhalb dessen die vorbereitungen auf den eu-beitritt getroffen werden.

mr president, i thank you for calling our fellow members to order.
herr präsident, ich danke ihnen, dass sie unsere kollegen zur ordnung gerufen haben.

#nl# on behalf of our members we thank you for your cooperation.
#nl# im namen aller mitglieder bedanken wir uns für ihr verständnis.

madam president and members of the european parliament, thank you for your attention.
frau präsidentin, verehrte mitglieder des europäischen parlaments, ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.

the requirements for becoming a member of cafh are simple: to want to unfold as an individual and to be willing to dedicate some time to inner work.
der wunsch, sich spirituell entfalten zu wollen und die bereitschaft, der inneren arbeit eine gewisse zeit zu widmen.

mr president, honourable members, thank you for your valuable views on the white paper.
herr präsident, verehrte abgeordnete! ich danke ihnen für ihre wertvollen anmerkungen zu diesem weißbuch.

mr president, honourable members, commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your welcome.
herr präsident, meine damen und herren abgeordneten, frau kommissarin, sehr verehrte damen und herren! vielen dank für den freundlichen empfang.