Je was op zoek naar: the pattern of something that repeats (Engels - Duits)

the pattern of electricity
the pattern of electricity

change in the pattern of uses
Änderung in der struktur der verwendung

the pattern of organization varied.
das muster der organisation verändert.

change in the pattern of trade
veränderung des handelsgefüges

the pattern of intimidation is clear.
die partei wird offensichtlich systematisch eingeschüchtert.

3. change in the pattern of trade
3. Änderung des handelsgefüges

however, the pattern of mobility has changed.
das mobili­tätsmuster hat sich jedoch geändert.

it’s a record of something that happened.
es ist eine aufzeichnung von etwas, das geschehen ist.

the pattern of liver damage was predominantly hepatocellular.
die form der leberschädigung war überwiegend hepatozellulär.

i gave a good example of something that has been successful.
ich habe ein gutes beispiel für etwas, das erfolg hatte, erwähnt.

and i've been dreaming of something that i want so much.
und das zu jeder jahreszeit.

a brief media report of something that has recently taken place
a brief media report of something that has recently taken place

the patterns of gray ash.
die muster der graue asche.

changing the patterns of consumption;
Änderung der verbrauchs- und nutzungsmuster;

the patterns of the snakes varied widely:
die zeichnung der schlangen war stark unterschiedlich:

six of the eight plans are encircled by a loggia with round arches, that repeat the pattern on the façade of the cathedral.
sechs der acht pläne werden durch einen loggia mit runden bögen, diese wiederholung das muster auf dem façade der kathedrale umkreist.

the patterns of chaos (1970) (us)
foreword (1974) (us)

holidays and festivals that repeat themselves each
feiertage und feste, die sich wiederholen jeder

to leave behind when we have experienced not to have enough, we have thought patterns that repeat exactly what we experienced.
mine ergeht ist, dass, wenn ich überhaupt wie die liebe im kern aussehen, und dass jeder auf eine reise , wo wir erleben viele verschiedene dinge , die uns weh tut ... veranlasst uns zu handeln, wie wir es tun.