Je was op zoek naar: thoughtless (Engels - Duits)

new, hungry, thoughtless -
neue, hungrig, gedankenlos -

while you are thoughtless?
und seid ihr noch belustigt?

^^ thoughtless ^^ (26.07.05)
^^ thoughtless ^^ (26.07.05)

true meditation is thoughtless awareness.
wahre meditation ist gedankenfreies bewusstsein.

what a thoughtless man to do that!
was für ein gedankenloser mann, der so etwas tut!

another problem is thoughtless shopping.
ein anderes problem sind die unbedachten einkäufe.

it's thoughtless of her to say so.
es ist gedankenlos von ihr, so etwas zu sagen.

when you are thoughtless, there is no mind.
seid ohne jeden gedanken, seid gedanken-los, dann gibt es keinen mind mehr.

ugliness can be internal, like thoughtless, cruel.
häßlichkeit kann innerlich sein - beispielsweise gedankenlos, grausam.

god will not hold you responsible for your thoughtless oaths.
allah belangt euch nicht für unbedachtes in euren eiden.

"withdraw all the thoughts, then you will be thoughtless.
"zieht alle gedanken zurück.

women are more thoughtless (not so serious) than men.
ernst) als des mannes.

in fact, it came down to one thing: reducing thoughtless.
in der tat kam es auf eine sache: die verringerung gedankenlos.

in addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.
außerdem gab es viele fälle gedankenloser grausamkeit.

after a short while you will see that you become thoughtless.
nach kurzer zeit werden sie sehen, dass sie gedankenfrei werden.

it is incomprehensible how thoughtless people can be by driving on the rock.
es ist unverständlich, dass es leute gibt, die auf diesen felsen herumfahren müssen.

many are looking for an alternative to the up to now rather thoughtless life.
viele suchen eine alternative zum bisherigen eher gedankenlosen dahinleben.

to much, to far, to long, to arduous, to mechanical, to thoughtless....
es ist der tag, als der regen kam, heiß ersehnt und lang erfleht.

“mother kundalini, i forgive everyone, please make me thoughtless.”
“mutter kundalini, ich vergebe jedem, bitte mache mich gedankenfrei.”

-( nl) in march 2000, the lisbon summit took a thoughtless decision.
-( nl) auf dem gipfel von lissabon im märz 2000 wurde ein kurzsichtiger beschluss gefasst.