Je was op zoek naar: thuja (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

thuja

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

thuja

Duits

rote zeder

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thuja, nos

Duits

thuja

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

thuja occidentalis

Duits

lebensbaum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

thuja occidentalis (1 of 12)

Duits

thuja occidentalis (1 von 12)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

planting a conifer hedge, for example thuja:

Duits

eine koniferenhecke pflanzen, z.b. thuja:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thuja runaways are included also into mixes of grasses.

Duits

gehen die fluchten tui auch in die mischungen der gräser ein.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.

Duits

schiffsladungen thuja möchte mein körper dem deinen überbringen.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

medicament containing a polysaccharidic component from thuja plants as the active ingredient.

Duits

arzneimittel mit einem gehalt an einer polysaccharide enthaltenden komponente aus thujapflanzen als aktivem wirkstoff.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

occasionally it also infects conifers (fir, spruce, "thuja", ...).

Duits

die zystiden sind schmal, spitz und gelegentlich apikal (an der spitze) inkrustiert.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==references====external links==*gymnosperm database - "thuja standishii"

Duits

== literatur ==* roger phillips: "der große kosmos-naturführer bäume.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

temperate climate conifer plants, picea, abies, pinus, thuja, cupressus, cupressocyparis, chamaecyparis.

Duits

koniferen des gemäßigten klima - picea, abies, pinus, thuja, cupressus, cupressocyparis, chamaecyparis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thuja sutchuenensis (sichuan thuja) is a species of thuja, an evergreen coniferous tree in the cypress family cupressaceae.

Duits

der sichuan-lebensbaum ("thuja sutchuenensis") ist eine pflanzenart, die zur familie der zypressengewächse (cupressaceae) gehört und aus sichuan (china) stammt.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

fearful dreams: of falling from a height (thuja): of robbers: of shooting: of a flood.

Duits

(stichwort: dialektische funktion der anpassung).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"susceptible wood and bark" means wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;

Duits

"anfälliges holz und anfällige rinde": holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and we plant the thujas and blooming plants

Duits

und dann werden die thujas und die ersten blühenden pflanzen gesetzt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK