Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
time always reveals what you mean to. someone
zeit zeigt immer, was du jemandem bedeutest
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you mean to me
bitte bleib bei mir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you mean to me.
die freuen sich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did you mean to say?"
was wolltest du?«
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is not what you mean to me
damit man dich nicht entdeckt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you mean.
what you mean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what you mean to me.
you painted me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know what you mean
i know what you mean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i know what you mean.
ich weiß, was ihr meint.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
explain what you mean?
farauf wärst du wirklich nie gekommen, was? xd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont think you realise what you mean to me
i dont think you realise what you mean to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmm i see what you mean.
so, ich habe fertig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i know what you mean haha
now i know what you mean haha :-d
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this depends on what you mean.
das hängt davon ab, was man darunter versteht.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as a result, (this is what you mean to me)…
als ergebnis, (das ist, was du mir bedeutest)…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom. i know what you mean!
blossom: ich weiß, was ihr meint!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i shall understand what you mean.
„ich werde verstehen, was du meinst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i do not know what you mean."
»ich weiß nicht, was ihr damit sagen wollt.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*hugs kaislikko* i know what you mean...
*hugs kaislikko* i know what you mean...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that is what you mean to say, isn't it, herr halder?!
- so wollen sie doch sagen, herr halder!? halt! so weit sind wir noch nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: