Je was op zoek naar: time always exposes what you mean to someone (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

time always exposes what you mean to someone

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

time always reveals what you mean to. someone

Duits

zeit zeigt immer, was du jemandem bedeutest

Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what you mean to me

Duits

bitte bleib bei mir,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what you mean to me.

Duits

die freuen sich.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what did you mean to say?"

Duits

was wolltest du?«

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

is not what you mean to me

Duits

damit man dich nicht entdeckt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what you mean.

Duits

what you mean.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that's what you mean to me.

Duits

you painted me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know what you mean

Duits

i know what you mean

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i know what you mean.

Duits

ich weiß, was ihr meint.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

explain what you mean?

Duits

farauf wärst du wirklich nie gekommen, was? xd

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i dont think you realise what you mean to me

Duits

i dont think you realise what you mean to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hmm i see what you mean.

Duits

so, ich habe fertig.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

now i know what you mean haha

Duits

now i know what you mean haha :-d

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this depends on what you mean.

Duits

das hängt davon ab, was man darunter versteht.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

as a result, (this is what you mean to me)…

Duits

als ergebnis, (das ist, was du mir bedeutest)…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blossom. i know what you mean!

Duits

blossom: ich weiß, was ihr meint!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i shall understand what you mean.

Duits

„ich werde verstehen, was du meinst.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"i do not know what you mean."

Duits

»ich weiß nicht, was ihr damit sagen wollt.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

*hugs kaislikko* i know what you mean...

Duits

*hugs kaislikko* i know what you mean...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- that is what you mean to say, isn't it, herr halder?!

Duits

- so wollen sie doch sagen, herr halder!? halt! so weit sind wir noch nicht.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,921,692 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK