Je was op zoek naar: to agree upon (Engels - Duits)

to agree
zum vereinbaren

good to agree
good to hear

i have to agree.
i have to agree.

you just have to agree.
ich gehe dorthin, er geht hierhin."

to agree with (persons)
sich einverstanden erklären mit

all guests seem to agree.
all guests seem to agree.

it is necessary to agree:
die folgenden punkte müssen vereinbart werden:

to agree to joint entitlement
zustimmung zu einem gemeinsamen schutzrecht

dawn looked reluctant to agree.
dawn schien etwas zögerlich zuzustimmen.

agree upon the following articles:
vereinbaren folgende artikel:

1. consensus, everyone has to agree.
1. problemklärung: verständigen über situation und einschätzen der lage.

if you are interested, call me to agree upon an appointment.
falls ich ihr interesse geweckt habe, rufen sie mich an und vereinbaren einen termin. druckversion

men's rights groups tend to agree.
zu dieser ansicht neigen auch männerrechtsgruppen.

2.7 quantities larger when ordering to agree upon the delivery time separately
2.7 bei bestellungen größerer mengen behält sich www.g-tronic.com das recht vor, die lieferzeit separat zu vereinbaren.

she gave the example of usits, which it look a long time to agree upon.
sie hat das beispiel der ogaw und den langwierigen einigungsprozess angesprochen.

employees use ballots to agree upon the conditions under which they wish to work.
die arbeitnehmer stimmen über die bedingungen ab, zu denen sie arbeiten wollen.

it will therefore be necessary to agree upon and implement appropriate solutions before then.
aus diesem grund müssen vorher geeignete lösungen gefunden und durchgeführt werden.

the commission invites member states to agree upon the importance of deploying kets in the eu.
die kommission fordert die mitgliedstaaten auf, zu einer einigung über die bedeutung des einsatzes von schlüsseltechnologien in der eu zu gelangen.

it is possible to agree upon an another weight with an divergence ± 50 [kg].
anderes gewicht des ringes mit der tolleranz von ± 50 [kg] ist nach absprache möglich.

if you are interested, call me to agree upon an appointment. printversion practice for spirituality rosi petri
falls ich ihr interesse geweckt habe, rufen sie mich an und vereinbaren einen termin.