Je was op zoek naar: to deflect (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

to deflect

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

to deflect

Duits

ablenken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

retrofitting vessels to deflect radar signals

Duits

umrÜstung von schiffen zum ablenken von radarsignalen

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the katana can also be used to deflect projectiles.

Duits

das katana wird für nahangriffe verwendet.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

click, hold and rotate to deflect the balls.

Duits

klick, halte und dreh dich, um die kugeln abzuwehren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies.

Duits

politiker wollen die aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen fehlentscheidungen ablenken.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the earth.

Duits

wissenschaftler haben verschiedene methoden vorgeschlagen, wie man einen asteroiden von der erde ablenken könnte.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

does mankind now have the means to deflect such large, rapidly moving objects?

Duits

hat menschheit jetzt die mittel, um solche großen, sich schnell bewegenden objekte abzulenken?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

avatar basher is not a label that we should use to deflect all criticism or advice.

Duits

wir sollten 'avatar basher' nicht als etikett verwenden, um jegliche kritik oder ratschläge abzulenken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is advisable to ignore them where possible or use humour to deflect their harmful intent.

Duits

wenn möglich, ignorieren sie sie einfach oder setzen sie humor ein, um der schädlichen absicht entgegenzuwirken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to deflect blame for the failure, mireau decides to court martial 100 of the soldiers for cowardice.

Duits

nach dem endgültigen scheitern des angriffs befiehlt mireau, als exempel wahllos 100 einfache soldaten des 701.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we should not, however, allow this concern to deflect our gaze from the problems that this directive engenders.

Duits

beispielsweise basieren bei der privaten altersversorgung die berechnungen der versicherungen auf der langlebigkeit der frauen im vergleich zur lebenserwartung der männer.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the government’s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of islamic governance.

Duits

ursprünglich bestand die absicht der regierung darin, radikale forderungen nach einer extremen version islamischer regierungsgewalt abzuwehren.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is sometimes necessary, particularly for safety at work, to deflect sensor beams on account of structural circumstances.

Duits

manchmal ist es in der arbeitssicherheit nötig, sensorstrahlen auf grund bautechnischer gegebenheiten umzulenken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

instead of glass lenses, magnetic lenses are used to deflect the beam of electrons. sometimes electrostatic lenses are also used.

Duits

anstelle der glaslinsen werden im tem magnetische linsen verwendet, spezielle sems verwenden auch elektrostatische linsen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this flat-earth statement was professor deborah lipstadt’s favorite response whenever she had to deflect difficult questions.

Duits

die phrase von der flachen erde war immer dann die lieblingsantwort von professor deborah lipstadt, wenn sie von schwierigen fragen ablenken mußte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK