Je was op zoek naar: to do again (Engels - Duits)

do again
noch einmal tun

not to do it again
niemals mehr zu dir zurück

they need to do it again.
sie müssen sie erneut tun.

we want to do it again!
wir werden wiederkommen!

cry, i want to do it again
ich meine es, das wiedersehen

really good want to do it again
really good want to do it again

perhaps we need to do it again.
vielleicht müssen wir das wiederholen.

fierce work it were, to do again.
handeln mit.

i don't want to do it again.
ich will es auch nicht mehr wieder tun.

»you mean, you want to do this again?«
»welch ein glück, ihnen ist nichts passiert.«

i promised her not to do it again.
ich versprach ihr, es nicht mehr zu tun.

i'll teach you to do that again.
ich werde dir beibringen, das nochmal zu tun.

we also managed to do this again this year.
das ist uns auch diesmal wieder gelungen.

now, there is cause to do so again.
jetzt besteht erneut anlass dafür.

great show, would do again
great show, would do again

what do i have to do so i can play again?
was muss ich tun damit ich wieder spielen kann?

but firstly i'll have some work to do again.
zuvor aber habe ich einen job zu beenden, wir hoffen nämlich auf einen neuerlichen sprintsieg. erst danach können wir feiern.

that was something i never wanted to do again.
das war etwas, was ich nie wieder tun wollte.

but now it is all to do again in buenos aires.
jetzt müssen jedoch auf der konferenz von buenos aires noch verschiedene maßnahmen ergriffen werden.

as i did for her so i will do again.
was ich für sie tat, werde ich wieder tun.