Je was op zoek naar: to firm (Engels - Duits)

to firm up ?
to speak up ?

new-to-firm prod serv
firmenneuheiten - dienstleist.

new-to-firm prods serv
firmenneuheiten - dienstleistungen

wrinkles and to firm up the skin.
faltenreduzierung und straffung.

eventually these may lead to firm proposals.
diese arbeiten können mittelfristig zur vorlage von rechtsvorschriften führen.

short run differs greatly from firm to firm.
sehr verschieden.

lending to firms
kreditgewährung an die unternehmen

the sure way to firm abs and a trimmer waist.
der sichere weg zu straffem bauch und schlanker taille.

sales ‘new to firm’ products – manufacturing a
absatz von firmenneuheiten - verarbeitendes gewerbe a

a complete restructuring cream to firm and perfect skin.
eine komplettpflege zur straffung.

state aid to firms
staatliche beihilfen für unternehmen

on the cosmetic level lemon helps to firm the skin.
in kosmetik hilft die zitrone der haut, sich zu straffen.

unfortunately these documents do not always lead to firm actions.
die texte enthalten oft viel kluges. leider werden diese dokumente nicht immer in konkretes handeln umgesetzt.

there are different kinds of operations to firm your breasts:
es bestehen verschiedene operationsmöglichkeiten, ihre brüste zu straffen:

to phone to firm and to specify term of correction of defects.
sich mit der firma in verbindung zu setzen und, die frist der korrektur der defekte zu berichten.

put all of them in your fridge for about 20 minutes to firm up.
nun kommen alle rohdiamanten mind. 15 minuten in den kühlschrank.

please put them in the fridge for at least 20 minutes to firm up.
nun kommen all deine handtaschen rohlinge ab in den kühlschrank, 20 minuten oder kürzer im gefrierfach, 10 min.

take care, then, to firm the medium down less than usual when it is wet.
vorsicht: ein feuchtes substrat muss weniger komprimiert werden als üblich.

if not, the state can introduce the necessary steps to firm up the constitution.
sollte dies nicht der fall sein, kann die eidgenossenschaft die nötigen vorschriften erlassen, um die verfassungsrechtlichen bestimmungen zu konkretisieren. mit ausgewogenheit und intelligenz

availability of credit (to firms)
kreditversorgung