Je was op zoek naar: to get used (Engels - Duits)

one has to get used to it.
das kann man doch gar nicht glauben.

difficult to get used to intially .
difficult to get used to intially .

i need to get used to that font!
an die schrift muß ich mich noch gewöhnen!

you certainly have to get used to it
you certainly have to get used to it

it took me some time to get used to.
ich brauchte zeit, um mich einzugewöhnen.

suminareru - to get used to living in
emporkommen - to get on in life

they will need time to get used to that too.
auch daran wird man sich erst gewöhnen müssen.

also we have to get used to teamwork again.
ein paar kleinigkeiten müssen eingerichtet werden, und wir müssen uns erst einmal wieder an die teamarbeit und die verknüpfungen gewöhnen.

we will have to get used to a different normality
wir müssen uns an eine andere normalität gewöhnen

"first i have to get used to my new body"
"ich muss mich erstmal an meinen neuen körper gewöhnen"

sorry, i have to get used to english again.
entschuldige ich muß mich erst wieder an english gewöhnen

as the adult, you need to get used to this idea:
als erwachsener sollten sie sich an den gedanken gewöhnen:

first and foremost, we have to get used to the boat.
zuerst mal ein wenig ans boot gewöhnen.

as for her singing, it's something to get used to.
as for her singing, it's something to get used to.

it tends to get used as adjective, but that is secondary.
it tends to get used as adjective, but that is secondary.

one tends to get used to it and resolutions are not sufficient.
man neigt gerne dazu, sich daran zu gewöhnen, und die entschließungen sind nicht ausreichend.

the answer is in order to get used to lying in the soil.
die antwortet lautet: weil er sich so daran gewöhnt, in der erde zu liegen.

as time goes by, shinnojo begins to get used to being blind.
im laufe der zeit beginnt shinnojo sich an die blindheit zu gewöhnen.

we have to get used to various references which are virtually clerical.
man muß sich an manche empfehlungen gewöhnen, die tatsächlich fast klerikal sind.

banks will have to get used to possible changes in the competitive situation.
auf die möglichen Änderungen in der wettbewerbssituation müssen sich banken einstellen.